| Babylon System (original) | Babylon System (translation) |
|---|---|
| Yeah man, Söhne Mannheims for live | Yeah man, Söhne Mannheims for live |
| Fa real | real |
| Outa blessis love | Outa blessis love |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Nenn mich ruhig einen Staatsfeind | Call me a public enemy |
| Denn ich weiß nicht, ob er es gut meint | Because I don't know if he means well |
| Oh mann, ich gönn ihm seine Auszeit | Oh man, I don't give him his time off |
| Damit die Steuerlast mal ausbleibt | To avoid the tax burden |
| Und man die Scheisse aus ihm raustreibt! | And you drive the shit out of him! |
| Denn jeder Staat | Because every state |
| Außer dem Ameisenstaat | Except for the ant colony |
| Ist mein Feind | is my enemy |
| Hier ist jeder gemeint | Everyone is meant here |
| Kommunisten-, Nationalisten-, Kapitalistenschwein | Communist, nationalist, capitalist pig |
| Es tritt ein Ende ein | There is an end |
| Time after time | Time after time |
| Es gibt ein Chaos, du wirst sehen | There's a mess, you'll see |
| Danach wird Gutes auferstehen | After that, good will arise |
| Und man kann ohne Furcht ausgehen | And you can go out without fear |
| Die ganze Welt wird angenehm! | The whole world becomes pleasant! |
| So sind die Aussichten eines optimistischen Mannes! | Such are the prospects of an optimistic man! |
| Ich renn euch den Bundestag trotz des Ein-Meilen-Bannes! | I'll run you the Bundestag despite the one-mile ban! |
| Mit Michael und Hannes | With Michael and Hannes |
| Und glaubt mir, ich kann es! | And believe me, I can! |
| Im Falle des Falles | Just in case |
| Ob Pop, Hip-Hop oder Rock | Whether pop, hip-hop or rock |
| Scheiss auf alles! | Fuck everything! |
| Und sag endlich: Stopp! | And finally say: Stop! |
| Ich guck der Hure Babylon nicht gerne unter den Rock | I don't like looking up the whore Babylon's skirt |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Soweit so gut könnte man meinen | So far so good, one might think |
| Doch es kostet schon Mut | But it takes courage |
| Sich zu einer Stimme zu vereinen! | Unite into one voice! |
| Wer macht den ersten Schritt? | Who takes the first step? |
| Wenn nur ein paar gemeinsam losgeh’n | If only a few go off together |
| Laufen einige mit | Run some with me |
| Du bist wie ich ein Teil davon | You are part of it like me |
| Und es geht Gott weiß wieviel tausende Jahre schon | And it's been going for God knows how many thousands of years |
| Doch jede Ära hat ihren Punkt | But every era has its point |
| Nachdem jedes einzelne Organ ihres Systems | After every single organ of their system |
| Für immer verstummt | Silenced forever |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Biological wepons of war hold your breath | Biological wepons of war hold your breath |
| Designed for death | Designed for death |
| In your blood stream nanobots designed to kill | In your blood stream nanobots designed to kill |
| Armageddon’s so real | Armageddon's so real |
| This playing war games porning us not warning us of | This playing war games porning us not warning us of |
| The nature and threat. | The nature and threat. |
| Yea i’m willing to bet | Yea i'm willing to bet |
| Every hero is disposable by method of experiment | Every hero is disposable by method of experiment |
| What are you going to do when we take over the governments | What are you going to do when we take over the governments |
| Almity put we pan the eart amsay yes feel livit rastamandaya | Almity put we pan the ear amsay yes feel livit rastamandaya |
| Say me come fee set it some tell | Say me come fee set it some tell |
| The wicked boy fee bos no gon noh tump yoo with no fees | The wicked boy fee bos no gon noh tump yoo with no fees |
| Conctross lyrics rastaman preach it | Conctross lyrics rastaman preach it |
| So you better watch rastaman an listen to this | So you better watch rastaman listen to this |
| Liric way me chat me say them positively fit | Liric way me chat me say them positively fit |
| Willst du Zeuge sein wie ich | Do you want to be a witness like me |
| Dann steh auf und zeig Gesicht | Then stand up and show your face |
| Tritt aus dem dunkel, such das Licht | Step out of the dark, seek the light |
| Das Licht heißt | The light is called |
| Bilde dich, nicht nur von außen auch von innen | Educate yourself, not only from the outside but also from the inside |
| Mach dir ein Bild von dir tief drinnen | Get a picture of yourself deep inside |
| Check, ob die inneren Werte stimmen | Check whether the inner values are right |
| Denn alles andere wäre schlimm | Because anything else would be bad |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
| Ich bin sicher wir werden sehen | I'm sure we'll see |
| Wie sich die Dinge für immer dreh’n | How things turn forever |
| Denn die Tage sind gezählt | Because the days are numbered |
| Dann stirbt das Babylon System | Then the Babylon system dies |
Translation of the song lyrics Babylon System - Söhne Mannheims
Song information On this page you can read the lyrics of the song Babylon System , by -Söhne Mannheims
Song from the album: Power of the Sound
In the genre:Поп
Release date:27.05.2001
Song language:German
Record label:Xavier Naidoo GmbH 'Söhne Mannheims'
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 |