
Date of issue: 06.10.2011
Record label: Xavier Naidoo GmbH 'Söhne Mannheims'
Song language: Deutsch
Die Legende...(original) |
Schaut euch ihre Hände an, |
manchmal klebt Blut daran, |
Schaut euch ihre Zäune an, |
manchmal klebt Blut daran, |
Schaut euch ihre feste an, |
manch einer glaubt fest daran, |
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann. |
Es gibt eine kleine Lücke, |
durch diese kannst du fliehen, |
mach dich klein wie eine Mücke und lauf bist du berge siehst |
dann sind es noch vier tage |
bis der Fluß durch Felder fließt, |
doch die zahlen sind nur wage, |
also warte, bis du es selber siehst |
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran, |
Schaut euch ihre Zäune an, |
manchmal klebt Blut daran |
Schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran, |
er hat die weiße weste an Und bei den ersten Sonnenstrahlen, |
versteckst du dich im Wald |
denn wie die ersten strahlen suchen sie alsbald |
und dann erzähl von den Höllehnqualen, |
erzähl von de Gewalt |
sollen sie nur weiter prahlen |
der Herr erhört |
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran, |
schaut euch ihre Zäune an, |
manchmal klebt Blut daran |
schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran, |
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann |
(translation) |
look at her hands |
sometimes blood sticks to it |
Look at their fences |
sometimes blood sticks to it |
Check out their festivals |
some people firmly believe |
he's wearing a clean slate and thinks he's the best man. |
There's a little gap |
through these you can flee, |
make yourself small like a mosquito and run until you see mountains |
then it's four more days |
until the river flows through fields, |
but the numbers are just a guess |
so wait till you see it for yourself |
Look at her hands sometimes there's blood on them |
Look at their fences |
sometimes blood sticks to it |
Take a look at their festivals Some people firmly believe |
he has the white waistcoat on and at the first rays of the sun, |
you hide in the forest |
because like the first rays they are looking for soon |
and then tell about the torments of hell |
tell about the violence |
let them just keep bragging |
the Lord hears |
Look at her hands sometimes there's blood on them |
look at their fences, |
sometimes blood sticks to it |
Take a look at their festivals Some people firmly believe |
he's wearing a clean slate and thinks he's the best man |
Name | Year |
---|---|
Und wenn ein Lied | 2011 |
Guten Morgen | 2017 |
Ich wollt nur deine Stimme hörn | 2015 |
Zurück zu dir | 2015 |
Wenn du schläfst | 2005 |
Dein Leben | 2015 |
Was wird mich erwarten | 2008 |
Für dich | 2015 |
Power of the Sound | 2001 |
Babylon System | 2001 |
Wir haben allen Göttern abgeschworn | 2007 |
Freiheit | 2011 |
Wir | 2011 |
Geh davon aus ... | 2000 |
IZ ON | 2009 |
Das letzte Mal | 2017 |
Wie lange | 2017 |
Glücklich sein | 2017 |
Marionetten | 2017 |
Mein Name ist Mensch | 2003 |