| Ich wünsch dir diesen sommer
| I wish you this summer
|
| Vergiss all deinen kummer
| Forget all your sorrows
|
| Du sollst feiern wie nie zuvor
| Thou shalt celebrate like never before
|
| Mach ein schritt ein aus deiner welt
| Take a step out of your world
|
| Jetzt wird fein gestellt
| Now it's fine tuned
|
| Kram die alten lieder hervor
| Bring out the old songs
|
| Denn jetzt ist nich die zeit um einsam zu sein
| Because now is not the time to be lonely
|
| Wir sind gekommen um dir die zeit zu vertreiben
| We have come to pass the time for you
|
| Melodien klingen leichter
| Melodies sound easier
|
| Das leben scheint gemeistert
| Life seems mastered
|
| Pack die sorgen weg und geh aus dem haus
| Pack away your worries and get out of the house
|
| Setz die graue maske ab
| Take off the gray mask
|
| Denn jetzt wird bunt auf
| Because now it's getting colorful
|
| Hast du die blumen geshen, sie blühen wunderschön?
| Have you seen the flowers, they are blooming beautifully?
|
| Hast du die wärme gespürt, die dieser tag mit sich führt?
| Did you feel the warmth that this day carries with it?
|
| Hast du die kinder gehört, über die sich der nachbar empört?
| Did you hear the children that the neighbor is angry about?
|
| Sowas ist unerhört, denn es ist sommer, also pack deine oma
| Something like that is outrageous, because it's summer, so pack your grandma
|
| Komm raus auf die straße, denn hier ist die party | Come out on the street 'cause this is where the party is |