Translation of the song lyrics König der Könige - Söhne Mannheims

König der Könige (original)

Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Schlaf nicht wieder ein, du musst jetzt
Wach sein, denn alles kann passier’n
Und solltest du auch schwach sein
Es ist Zeit für die Zeit nach der Zeit
Wär' es soweit, wärst du bereit, wär' ich bereit
Es ist so nah und doch so weit, ist es so weit, ist es soweit
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Selbst, wenn die Erde aufbricht
Mich zu verschlingen droht selbst
Wenn man Lügen auftischt über Krieg
Und tot, Herr, ich bete zu dir, nicht nur
Für täglich Brot, nein, ich flehe zu dir, wend ab diese große Not
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Wir suchen klare Gedanken, doch der Raum
Dafür ist zu klein, wir geraten aufs neue
Ins Wanken und könnten längst gut vorbereitet sein
Calling the king scream his name out loud
Calling my lord i hope he hears me out
Call his name please lock down thrown in the sky
Thorn as a crown top my voice
Like when angels sing, ich rufe den König, yeah, im calling my king
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht

König der Könige (translation)

I call the king of kings, answer me
And don't destroy, I'm calling
The king of kings, answer me and do not destroy
Don't go back to sleep, you have to now
Be awake, because anything can happen
And should you be weak too
It's time for the time after the time
If it were time, if you were ready, I would be ready
It's so close and yet so far, it's so far, it's so far
I call the king of kings, answer me
And don't destroy, I'm calling
The king of kings, answer me and do not destroy
Even if the earth breaks up
Threatens to devour me itself
When you tell lies about war
And dead, Lord, I pray to you, not only
For daily bread, no, I beg you, turn away this great need
I call the king of kings, answer me
And don't destroy, I'm calling
The king of kings, answer me and do not destroy
We are looking for clear thoughts, but the space
It's too small for that, we guess again
Totter and could have been well prepared for a long time
Calling the king scream his name out loud
Calling my lord i hope he hears me out
Call his name please lock down thrown in the sky
Thorn as a crown top my voice
Like when angels sing, I call the king, yeah, im calling my king
I call the king of kings, answer me
And don't destroy, I'm calling
The king of kings, answer me and do not destroy