| Keep Moving On (original) | Keep Moving On (translation) |
|---|---|
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| When now the hope is gone | When now the hope is gone |
| Better keep moving on | Better keep moving on |
| I can’t remember from where we started from | I can't remember from where we started from |
| Ich will Dich jetzt mehr denn je | I want you now more than ever |
| Fühl das unsere Freundschaft jezt in eine Liebe übergeht | Feel that our friendship is now turning into love |
| Ich hör Dich grad auf dem Telefon | I can hear you on the phone right now |
| Du hast mir eine Nachricht hinterlassen, doch die kenn ich schon | You left me a message, but I already know it |
| Ich brauch Dich jetzt mehr als zuvor | I need you now more than before |
| Komm zu mir zurück und raub mir nicht die Illusion | Come back to me and don't rob me of the illusion |
| Was soll das jetzt, was ist das schon | What's that supposed to mean now, what's that anyway |
| 15 Jahre ohne Dich, verdammt nochmal die hatt' ich schon | 15 years without you, damn it I already had it |
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| When now the hope is gone | When now the hope is gone |
| Better keep moving on | Better keep moving on |
| I can’t remember from where we started from | I can't remember from where we started from |
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| When now the hope is gone | When now the hope is gone |
| Better keep moving on | Better keep moving on |
| I can’t remember from where we started from | I can't remember from where we started from |
| Vergib mir die verlorene Zeit | forgive me for the lost time |
| Vergib mir jeden weiteren Tag der Dein Herz zerreißt | Forgive me every day that tears your heart apart |
| Frag mich nicht nach dem Beweis | Don't ask me for the proof |
| Ich trag Wunden in mir, von denen Du nichts weißt | I carry wounds inside me that you know nothing about |
| Es gibt hier nichts was dem gleicht | There is nothing like it here |
| Alles was Du bist, hab ich nur im Himmel und dem Tod erreicht | Everything you are I have only achieved in heaven and death |
| Verzeih mir meine Ungeduld | Forgive my impatience |
| Jeden Tag, den Du hier fehlst, verlier ich mich in meiner Schuld | Every day that you're missing here, I lose myself in my guilt |
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| When now the hope is gone | When now the hope is gone |
| Better keep moving on | Better keep moving on |
| I can’t remember from where we started from | I can't remember from where we started from |
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| Better keep moving on | Better keep moving on |
| Komaschlaf, Mitternacht der gleiche Traum in Endlosschleife | Coma sleep, midnight the same dream in endless loop |
| Hämmert da an meinem Hinterkopf | It's banging on the back of my head |
| Ich halte Dich im Rampenlicht | I keep you in the spotlight |
| Meiner Sehnsucht, soviel Trennung von Dir, das ertrag ich nicht | My longing, so much separation from you, I can't bear it |
| Ich liebe Dich, vermisse Dich | I love you, miss you |
| 15 Jahre Odyssee und noch immer kein Land in Sicht | 15 years of odyssey and still no land in sight |
| Ich spring von Bord der Einsamkeit immer Richtung Horizont | I always jump off the board of loneliness towards the horizon |
| Mit Liebe fällt die Hoffnung leicht | With love, hope comes easy |
| Das ganze Jahr haben wir aufgebracht | All year we have raised |
| Wegen einer schlechten Nachricht wird das Licht hier noch nicht ausgemacht | Because of bad news, the light isn't turned off here yet |
| Du wartest schon aber ich komme gleich | You're waiting but I'll be right there |
| Ich nehm lieber einen großen Umweg und dafür bleib ich unerkannt | I'd rather take a long detour and stay anonymous for that |
| Ich liebe Dich und halt mich wach, laufe um mein Leben durch die dritte kalte | I love you and keep me awake, running for my life through the third cold |
| Nacht | Night |
| Der Tag bricht an, die Tür geht auf | The day dawns, the door opens |
| Wirklich ich hab dein Bild vor mir, die Dinge nehmen ihren Lauf | Really I have your picture in front of me, things are taking their course |
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| When now the hope is gone | When now the hope is gone |
| Better keep moving on | Better keep moving on |
| I can’t remember from where we started from | I can't remember from where we started from |
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| Better keep moving on to our love | Better keep moving on to our love |
| Better keep moving on | Better keep moving on |
| I can’t believe from where it started from | I can't believe from where it started from |
Translation of the song lyrics Keep Moving On - Söhne Mannheims
Song information On this page you can read the lyrics of the song Keep Moving On , by -Söhne Mannheims
Song from the album ElyZion
in the genreПоп
Release date:20.02.2014
Song language:German
Record labelSöhne Mannheims
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |