Translation of the song lyrics Ist es wahr (Aim High) - Söhne Mannheims

Ist es wahr (Aim High) (original)

Ist es wahr
Für euch ist deutschland nur ein sinkendes schiff
Ist es wahr
Und der grund warum ihr euch alle verpisst
Ist es wahr
Ihr hattet die jungs und dann euch im blick
Wenn es wahr ist
Ist es klar
Dass ihr das leben im keim erstickt
Ist es wahr
Das dunkle mächte euch beeinflusst haben
Ist es wahr
Dass wir als volk keinen einfluss darauf haben
Ist es wahr
Ihr helft ihnen sich an unseren gütern zu laben
Wenn das wahr ist
Ist das traurig
Wir haben euch nichts mehr zu sagen
Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high
Ist es wahr
Dass ihr keine liebe mehr für uns habt
Ist es wahr
Wenn ihr wollt
Dann seht ihr uns alle nackt
Ist es wahr
Dass ihr uns verraten und verkauft habt
Wenn das wahr ist
Ist es traurig
Wir haben eure lügen so satt
Ist es wahr
Dass ihr denkt, unser leben ist nichts wert
Ist es wahr
Auf eurer seite ist alles so elitär
Ist es wahr
Dass ihr uns vergiftet und verführt
Wenn das wahr ist
Ist es klar, dass ihr kein mitleid mehr verspürt
Werd frei
Warum sonst bist du noch dabei
Werd frei
Was wir dir sagen, dringt in dich ein
Werd frei
Befrei dich mit deinem schein
Werdet jetzt frei brüder und schwestern
Und dann kommt ihr wieder heim
Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high

Ist es wahr (Aim High) (translation)

Is it true
For you, Germany is just a sinking ship
Is it true
And the reason you all piss off
Is it true
You had the boys and then you in mind
If it's true
It is clear
That you nip life in the bud
Is it true
The dark forces have influenced you
Is it true
That we as a people have no influence on it
Is it true
You help them to feast on our goods
If that's true
Is that sad?
We have nothing more to say to you
aim high
And you be able to touch the sky
aim high
And you be able to touch the sky
aim high
And you be able to touch the sky
aim high
Is it true
That you no longer have love for us
Is it true
If you want to
Then you see us all naked
Is it true
That you betrayed and sold us
If that's true
Is it sad?
We are so tired of your lies
Is it true
That you think our lives are worth nothing
Is it true
Everything is so elitist on your side
Is it true
That you poison and seduce us
If that's true
Is it clear that you no longer feel pity
get free
Why else are you still here
get free
What we tell you penetrates you
get free
Free yourself with your bill
Be free now brothers and sisters
And then you come home again
aim high
And you be able to touch the sky
aim high