Translation of the song lyrics Im Interesse unserer Gemeinschaft - Söhne Mannheims

Im Interesse unserer Gemeinschaft (original)

Hass kostet zu viel nerven
Hass kostet energie
Vor uns liegen scherben
Vor uns liegt so viel
Hass kostet zu viel nerven
Hass kostet energie
Vor uns liegen schmerzen
Vor uns liegt so viel
Liegt es im interesse unserer gemeinschaft
Dass unser bestes am boden liegt?
Liegt es im interesse unseres staates
Dass auf die fresse jeder kriegt?
In diesen köpfen liegen schätze
Die man nur schwer schwer schwer zu fassen kriegt
Doch wenn ihre herzen niemand öffnet
Dann ist es die zukunft, die man verspielt
Wenn ihr was erwartet, erwartet nichts
Denn wenn wir nicht starten, startet nichts
Es wäre zu schaffen.
Erst recht hier und jetzt
Oh es wäre zu packen.
Keiner tot und keiner verletzt

Im Interesse unserer Gemeinschaft (translation)

Hate costs too much nerves
Hatred costs energy
There are shards in front of us
We have so much ahead of us
Hate costs too much nerves
Hatred costs energy
Ahead lies pain
We have so much ahead of us
Is it in the interest of our community?
That our best is on the ground?
Is it in the interest of our state?
That everyone gets in the face?
There are treasures in these heads
That's hard to get hard to get hold of
But if nobody opens their hearts
Then it's the future that you gamble away
If you expect something, expect nothing
Because if we don't start, nothing starts
It would be doable.
Especially here and now
Oh it would pack
Nobody dead and nobody injured