| Ihr wisst nicht wo der himmel ist
| You don't know where heaven is
|
| Er bleibt euch klar verborgen
| He remains clearly hidden from you
|
| Ihr findet ihn auch nicht durch list
| You won't find him by cunning either
|
| Also mach ich mir keine sorgen
| So I'm not worried
|
| Wie viel silber wollt ihr bieten
| How much silver do you want to bid?
|
| Wie viel gold stellt ihr bereit
| How much gold do you provide
|
| Zum ende eurer riten zum abbruch eurer zeit
| At the end of your rites of breaking off your time
|
| Unser glanz ist nicht von gold
| Our shine is not of gold
|
| Sondern kommt aus uns heraus
| But comes out of us
|
| Berichtet also was ihr wollt
| So report what you want
|
| Die wahrheit sieht wohl anders aus
| The truth probably looks different
|
| Wir machen die sache gemeinsam
| We do the thing together
|
| Mannheims söhne ziehen auf
| Mannheim's sons are raising
|
| Große führer werden einsam
| Great leaders get lonely
|
| Unser weg nimmt seinen lauf
| Our path takes its course
|
| Geh uffrecht und mach dich grad
| Get up and straighten up
|
| Steh uff wenn fällsch und halt disch fescht
| Stand up if you fall and hold on tight
|
| Treue duldet kan verrat
| Loyalty tolerates betrayal
|
| Net alles was du siehsch ist escht
| Net everything you see is real
|
| Wir erfahren neue werte und trachten nach gewinn
| We experience new values and strive for profit
|
| Schickt uns ruhig gelehrte
| Send us scholars
|
| Und sucht nach eurem sinn
| And searches for your meaning
|
| Unsere kraft kommt nicht von hier
| Our strength does not come from here
|
| Sondern kommt auf uns herab
| but comes down upon us
|
| Nehmt uns ruhig ins visier
| Take your sights on us
|
| Ihr fahrt in jedem fall bergab | In any case, you are going downhill |