Song information On this page you can read the lyrics of the song Großstadt , by - Söhne Mannheims. Release date: 13.02.2014
Song language: German
Großstadt(original) |
| Die Reklame leuchtet glitzernd am Firmament |
| Die Markennamen sind das Einzige, was ich hier kenn |
| Die Gesichter völlig ausdruckslos und fremd |
| Willkommen in der Großstadt |
| In der «Friss Scheiße oder stirb"-Stadt |
| Willkommen in der Großstadt |
| In der «Friss Scheiße oder stirb"-Stadt |
| Jeder läuft an dir vorbei ohne dich wahrzunehmn |
| Unsichtbare Seelen machen es schwer, klar zu sehn |
| Jeder ist jedem egal, es ist hart zu bestehn |
| Wie ein Lauffeuer brennst du alles nieder |
| Sogar Säulen aus Granit |
| Aus deiner Flamme entstehn neue Lieder |
| Du warst zu Asche verdammt |
| Zum Glück gepflegt |
| Es ist dein Puls, der durch mein Herz schlägt |
| Willkommen in der Großstadt |
| In der «Friss Scheiße oder stirb"-Stadt |
| Keine Farben, alles wirkt so wie ausradiert |
| Jegliche Lebensfreude wird hier sofort absorbiert |
| Es intressiert hier keinen, ob du morgen noch existierst |
| Walking through the city is pretty right the neonlights |
| But below all there‘s beauty, there’s something that really bites |
| You can make it, if you try or it can break your dreams |
| I know you‘ve seen it in magazines and movie scenes |
| Walking through the city, your reality |
| You can make it out a king or a casualty |
| Fast cars, pretty girls, making money in this material world |
| Think fast — or get lost |
| Walking through the city everything here in heart |
| Du bist so schwermütig |
| Und hochintressant |
| Änderst täglich dein Profil |
| Deshalb hab ich dich gestern nicht erkannt |
| Den Mantel abgetragen |
| Doch dein Anzug glänzt |
| Zu Asche verdammt |
| Zum Glück gepflegt |
| Du bist mein Herz, in dem dein Puls schlägt |
| Willkommen in der Großstadt |
| In der «Friss Scheiße oder stirb"-Stadt |
| Willkommen in der Großstadt |
| Survival of he fittest, that‘s what it is |
| Out here you gotta use your mind |
| You gotta be prepared to survive |
| Because you never know |
| What’s waiting to take you out |
| Yeah, welcome to the city be called earth |
| This is gonna be your home from now on |
| You’re ready? |
| (translation) |
| The advertisement shines glittering in the firmament |
| The brand names are the only thing I know here |
| The faces completely expressionless and strange |
| Welcome to the big city |
| In the "take shit or die" city |
| Welcome to the big city |
| In the "take shit or die" city |
| Everyone walks past you without noticing you |
| Invisible souls make it difficult to see clearly |
| Everyone doesn't matter to anyone, it's hard to survive |
| Like wildfire you burn everything down |
| Even granite pillars |
| From your flame new songs arise |
| You were condemned to ashes |
| Luckily maintained |
| It's your pulse beating through my heart |
| Welcome to the big city |
| In the "take shit or die" city |
| No colors, everything seems erased |
| Any joie de vivre is immediately absorbed here |
| No one here is interested in whether you will still exist tomorrow |
| Walking through the city is pretty right the neon lights |
| But below all there's beauty, there's something that really bites |
| You can make it, if you try or it can break your dreams |
| I know you've seen it in magazines and movie scenes |
| Walking through the city, your reality |
| You can make it out a king or a casualty |
| Fast cars, pretty girls, making money in this material world |
| Think fast — or get lost |
| Walking through the city everything here in heart |
| You are so melancholic |
| And very interesting |
| Change your profile daily |
| That's why I didn't recognize you yesterday |
| Removed the coat |
| But your suit shines |
| Condemned to ashes |
| Luckily maintained |
| You are my heart where your pulse beats |
| Welcome to the big city |
| In the "take shit or die" city |
| Welcome to the big city |
| Survival of he fittest, that's what it is |
| Out here you gotta use your mind |
| You gotta be prepared to survive |
| Because you never know |
| What's waiting to take you out |
| Yeah, welcome to the city be called earth |
| This is gonna be your home from now on |
| You're ready? |