Translation of the song lyrics Gesucht und Gefunden - Söhne Mannheims

Gesucht und Gefunden (original)

Wieviel Momente fasst ein Leben?
Wieviel Versuche braucht ein Herz?
Sag, wirst du dich ergeben?
Fürchtest du den Schmerz?
Du weißt was ich nicht weiß,
Ich weiß was Hoffnung heißt.
Vergiss nicht, vergiss nicht was uns bleibt.
Wir haben gesucht und gefunden.
Unsre Ängste überwunden.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.
Haben die Gegenwart bekommen.
Du wartest auf ein Zeichen,
du wartest schon so lang.
Lass den Augenblick verstreichen.
Verschiebst das jetzt auf irgendwann.
Du weißt was ich nicht weiß,
Ich weiß was Hoffnung heißt.
Vergiss nicht, vergiss nicht was uns bleibt.
Wir haben gesucht und gefunden.
Unsre Ängste überwunden.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.
Haben die Gegenwart bekommen.
Haben die Gegenwart bekommen.
Und ich fühl wieder wie ein Kind.
vergiss nicht was uns bleibt.
Wir haben gesucht und gefunden.
Unsre Ängste überwunden.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.
Haben die Gegenwart bekommen.

Gesucht und Gefunden (translation)

How many moments does a life contain?
How many tries does a heart need?
Say, will you surrender?
Do you fear the pain?
You know what I don't know
I know what hope means.
Don't forget, don't forget what's left to us.
We searched and found.
Overcome our fears.
Have climbed the highest peaks.
got the present
You wait for a sign
you've been waiting so long.
Let the moment pass
Postpone this to sometime.
You know what I don't know
I know what hope means.
Don't forget, don't forget what's left to us.
We searched and found.
Overcome our fears.
Have climbed the highest peaks.
got the present
got the present
And I feel like a child again.
don't forget what we have left
We searched and found.
Overcome our fears.
Have climbed the highest peaks.
got the present