Translation of the song lyrics Die betroffenen Gebiete - Söhne Mannheims

Die betroffenen Gebiete (original)

Verse:
So viele Meilen liegen jetzt vor dir
So viele Meilen ohne Wiederkehr
Es kann nur besser werden denk daran
Es muss viel besser werden du fragst wann
Die betroffenen Gebiete, vermissen deine Liebe
Die betroffenen Gebiete, vermissen deine Liebe
Wir wissen, dass du gehn musst
Du folgst dein Ruf deiner Sehnsucht
Vielleicht kommst du ja wieder zurück
Wann kommst du nur wieder zurück
Chorus:
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten, dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß, dass mein Herz mir zerreißt
Verse:
Ich erinner mich fast nicht an dein Gesicht
Wie lang ist es her, dass du gegangen bist
Viele Leben mussten enden du willst deines riskiern
In betroffenen Gebieten kann doch jeder nur verliern
Bei Tag wird geschossen und bei Nacht wird geschossen und täglich werden
Menschen mit Blut übergossen
Du warst die schönste Begegnung
Eine Frau wie eine Segnung
Der unvergesslichste Moment meines Lebens
Doch dann kam der Regen
Chorus:
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten, dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß, dass mein Herz mir zerreißt
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe yeah

Die betroffenen Gebiete (translation)

verses:
So many miles ahead of you now
So many miles without return
It can only get better remember
It must be much better you ask when
The affected areas miss your love
The affected areas miss your love
We know you must go
You follow your call of your longing
Maybe you'll come back
When are you coming back?
chorus:
Because the affected areas, like my heart and my head and my mind
Missing your love, we're afraid we don't have enough time
Because the affected areas, like my heart and my head and my mind
Missing your love and I know my heart is tearing apart
verses:
I almost don't remember your face
How long has it been since you left
Many lives had to end you want to risk yours
In affected areas, everyone can only lose
By day there will be shooting and by night there will be shooting and it will become daily
dousing people with blood
You were the most beautiful encounter
A woman like a blessing
The most unforgettable moment of my life
But then the rain came
chorus:
Because the affected areas, like my heart and my head and my mind
Missing your love, we're afraid we don't have enough time
Because the affected areas, like my heart and my head and my mind
Missing your love and I know my heart is tearing apart
Because the affected areas, like my heart and my head and my mind
miss your love, your love, your love, your love yeah