
Date of issue: 04.02.2001
Record label: Xavier Naidoo
Song language: Deutsch
Dein Glück liegt mir am Herzen(original) |
Unsere Feinde stürmen herran, |
Um zu stürzen was wir stellen. |
(Um zu stürzen was wir stellen.) |
Ferne Reiche greifen an, |
(Siehst du sie?) |
Um unsere Eichen un zu fällen. |
(Oohoohoooh.) |
Unsere Träume liegen brach, |
Und warten auf erfüllung. |
Wir stürzen jeden Monarch, |
(Jeden Monarch.) |
Im schuze der Verhüllung. |
(Oohoohoooh.) |
Unsere Feinde stürmen herran, |
Um zu stürzen was wir stellen. |
(Um zu stürzen was wir stellen.) |
Ferne Reiche greifen an, |
(Siehst du sie?) |
Um unsere Eichen un zu fällen. |
(Oohoohoooh.) |
Dein Glück liegt mir am Herzen, |
Warum vindest du es nicht? |
Um die Schmerzen aus zu merzen, |
(Um die Scherzen aus zu merzen) |
Brauchst du Licht in deiner Sicht.(2x) |
Bist du bereit für ihr Geschrei? |
Bist du bereit und kannst sie sehen? |
(Bist du bereit und kannst sie sehen?) |
Auf verderb oder gedei, |
Wir müssen bis zum Ende gehen! |
Halte aus und falle nicht, |
Sondern halte deine Stellung. |
Wir bringen Licht für deine Sicht, |
Für ein Leben in erhellung. |
Dein Glück liegt mir am Herzen, |
Warum vindest du es nicht? |
Um die Schmerzen aus zu merzen, |
(Um die Scherzen aus zu merzen) |
Brauchst du Licht in deiner Sicht. |
(translation) |
Our enemies are rushing in |
To overthrow what we put. |
(To overthrow what we put.) |
distant empires attack, |
(Do you see her?) |
To chop down our oak trees. |
(Oohoohoooh.) |
Our dreams are broken |
And wait for fulfillment. |
We overthrow every monarch |
(Every monarch.) |
Under the protection of concealment. |
(Oohoohoooh.) |
Our enemies are rushing in |
To overthrow what we put. |
(To overthrow what we put.) |
distant empires attack, |
(Do you see her?) |
To chop down our oak trees. |
(Oohoohoooh.) |
Your happiness is important to me, |
Why don't you find it? |
To stamp out the pain |
(to wipe out the jokes) |
Do you need light in your vision.(2x) |
Are you ready for her screaming? |
Are you ready and can you see them? |
(Are you ready and can you see them?) |
for better or worse, |
We have to go to the end! |
hold on and don't fall |
But hold your ground. |
We bring light for your sight, |
For a life of enlightenment. |
Your happiness is important to me, |
Why don't you find it? |
To stamp out the pain |
(to wipe out the jokes) |
Do you need light in your sight. |
Name | Year |
---|---|
Und wenn ein Lied | 2011 |
Guten Morgen | 2017 |
Ich wollt nur deine Stimme hörn | 2015 |
Zurück zu dir | 2015 |
Wenn du schläfst | 2005 |
Dein Leben | 2015 |
Was wird mich erwarten | 2008 |
Für dich | 2015 |
Power of the Sound | 2001 |
Babylon System | 2001 |
Wir haben allen Göttern abgeschworn | 2007 |
Freiheit | 2011 |
Wir | 2011 |
Geh davon aus ... | 2000 |
IZ ON | 2009 |
Die Legende... | 2011 |
Das letzte Mal | 2017 |
Wie lange | 2017 |
Glücklich sein | 2017 |
Marionetten | 2017 |