Song information On this page you can read the lyrics of the song Augenblick , by - Söhne Mannheims. Release date: 08.05.2014
Song language: German
Augenblick(original) |
| Mach Dich frei, von aller Zeit |
| In dem Moment, der gerade verstreicht. |
| Oh oh oh, wenn der Verstand schreit, Dein Herz streikt |
| Dann stell doch die Sanduhr waagerecht, sei Du bereit. |
| Halt nicht fest an Vergangenem und lass Dich gehn' |
| Und lass die Zeiger stehn, alle Zeit der Nacht |
| und wir bleiben steh’n |
| Es ist ein Augenblick fuer’s Leben |
| Wir holen uns zurück, was verloren ging, was im Moment nicht zieht. |
| Alle Zeit der Nacht und die Welt bleibt stehn |
| Lass Dir den Augenblick nicht nehmen. |
| Wir warten keine Sekunde länger |
| Schau nicht mehr zurück, ich leb den Augenblick |
| Hab keine Angst vor morgen. |
| Denn es liegt heute schon, der grösste Zahler vorn, wurde mir verborgen |
| Die Zeit läuft schnell ab und bevor sie zerfließt |
| Das Leben ist ein Privileg und deshalb genieß' ich. |
| Nicht nur die Erinnerung an mich, lass sie geh’n |
| Ich will lieber ein neues Jahr für uns und lass die Zeiger stehn'. |
| alle Zeit der Nacht |
| und wir bleiben steh’n |
| Es ist ein Augenblick fuer’s Leben |
| Wir holen uns zurück, was verloren ging, was im Moment nicht zieht. |
| Alle Zeit der Nacht und die Welt bleibt stehn |
| Lass Dir den Augenblick nicht nehmen. |
| Wir warten keine Sekunde laenger |
| Blick nicht mehr zurück |
| Blick nicht mehr zurück |
| Und genieß' den Augenblick |
| So lang Du noch kannst |
| Solang’s Dich noch gibt |
| Solang’s Du noch spüren kannst. |
| Solang Du noch kannst |
| Solang’s Dich noch gibt |
| Solang’s Du noch spueren kannst. |
| Alle Zeit der Nacht und die Welt bleibt stehn' |
| Lass Dir den Augenblick nicht nehmen. |
| Wir warten keine Sekunde länger |
| Genies den Augenblick |
| So lang Du noch kannst |
| Solang’s Dich noch gibt |
| Solang’s uns noch gibt |
| Genies den Augenblick |
| (translation) |
| Free yourself from all time |
| In the moment that just passes. |
| Oh oh oh, when your mind screams, your heart goes on strike |
| Then put the hourglass horizontally, be ready. |
| Don't hold on to the past and let yourself go |
| And let the hands stand still, all the time of the night |
| and we stop |
| It's a moment for life |
| We're taking back what was lost, what doesn't work at the moment. |
| All time of the night and the world stands still |
| Don't let the moment take you away. |
| We won't wait a second longer |
| Don't look back, I live in the moment |
| Don't be afraid of tomorrow. |
| Because it is already today, the biggest payer in front, was hidden from me |
| Time is running out quickly and before it melts away |
| Life is a privilege and that's why I enjoy it. |
| Not just the memory of me, let it go |
| I'd rather have a new year for us and let the hands stand still. |
| all time of the night |
| and we stop |
| It's a moment for life |
| We're taking back what was lost, what doesn't work at the moment. |
| All time of the night and the world stands still |
| Don't let the moment take you away. |
| We won't wait a second longer |
| Don't look back |
| Don't look back |
| And enjoy the moment |
| As long as you still can |
| As long as you still exist |
| As long as you can still feel it. |
| While you still can |
| As long as you still exist |
| As long as you can still feel it. |
| All time of the night and the world stands still |
| Don't let the moment take you away. |
| We won't wait a second longer |
| Enjoy the moment |
| As long as you still can |
| As long as you still exist |
| As long as we still exist |
| Enjoy the moment |