Lyrics of Pardonnez moi - Smash Hit Combo

Pardonnez moi (original)

Pardonnez moi d’avoir la haine, mais mec c’est quoi ton problème?
On récolte ce qu’on sème, avec la rage dans les veines.
pardonnez moi
Face au regard des gens
J’me sens différent, j’deviens méchant méfiant voir insultant
Face au regard des gens
Perçant désobligeant j’suis obligé d’oublier mes sentiments
Face au regard des gens
On est pas dans les règle on mélange les extrêmes on maudit les modèles
Face au regard des gens
Je reste impartial entre le bien et le mal j’suis au milieu pile poil
Face au regard des gens je suis conscient je laisse le reste
Insociable et instable sponsor du malaise social toujours franc toujours froid
J’m'étonne pas quand on m’accable donc normal si je pete un câble toujours
franc toujours froid
Qui recencera le malaise question déprime j’suis balaise toujours franc
toujours froid
Y a quand tisant ma 16 que j’suis capable de mettre à l’aise
Pardonnez moi si je vous offense mais vu les circonstances je m’en balance des
conséquences pour nous c’est une récompense
Pardonnez moi si je vous méprise si on vous attaque par surprise rien n’empêche
la récidive donc restez sur la défensive
Pardonnez moi d’avoir les nerfs trop de colère dans mes artères c’est pour ca
que je suis réfractaire à tout système totalitaire
Pardonnez moi si je fuis les ennuis les soucis les emmerdes de ma vie pardonnez
moi d'être ce que je suis
Face au regard des gens je suis conscient je laisse le reste
Je refuse qu’on me juge
Je passe, je place et je replace des montagnes

(translation)

Forgive me for being hateful, but man what's your problem?
We reap what we sow, with rage in our veins.
excuse me
Facing people's eyes
I feel different, I become nasty suspicious see insulting
Facing people's eyes
Piercing unkind I have to forget my feelings
Facing people's eyes
We are not in the rule we mix the extremes we curse the models
Facing people's eyes
I remain impartial between good and evil, I'm right in the middle
Faced with people's gaze I am aware I leave the rest
Unsociable and unstable sponsor of social malaise always outspoken always cold
I'm not surprised when I'm overwhelmed so normal if I always freak out
frank always cold
Who will identify the unease, depressed question, I'm always frank
always cold
There's when I pull my 16 that I'm able to put at ease
Forgive me if I offend you but given the circumstances I don't care.
consequences for us it is a reward
Forgive me if I despise you if you are attacked by surprise nothing prevents
recidivism so stay on the defensive
Forgive me for having the nerves too much anger in my arteries that's why
that I am refractory to any totalitarian system
Forgive me if I run away from the troubles the worries the shit of my life forgive
me to be what i am
Faced with people's gaze I am aware I leave the rest
I refuse to be judged
I pass, I place and I replace mountains