| Dans le metal en general on kiff pas notre style pour nous la zik c’est du
| In metal in general, we don't like our style for us, music is
|
| fight chaque concert une bataille
| fight every concert a battle
|
| Pas de passage en anglais pas de bla bla dans nos couplets si c'était à refaire
| No passage in English no blah blah in our verses if we had to do it again
|
| je le referai pour nos compere et nos re-fre
| I will do it again for our friends and our re-brothers
|
| C’est nous les vilains petits canards made in naycer connard mentalité de
| We're the ugly ducklings made in naycer motherfucker mentality
|
| crevard c’est pour ca que ça che-mar
| crevard that's why it che-mar
|
| On revendique sans complexe l’excès de drogue et de sexe nos pretextes sont des
| We claim without complex the excess of drugs and sex our pretexts are
|
| reflexes bref on s'écarte du contexte
| brief reflexes we deviate from the context
|
| Dans ce bordel de critique on emmerde bien le monde
| In this bullshit of criticism we really piss the world off
|
| On te tabasse on te flatte ça change à chaque seconde
| We beat you we flatter you it changes every second
|
| La haine nous enchaîne
| Hatred binds us
|
| Nos phrases sont pour les barges
| Our sentences are for barges
|
| Envers et contre tous
| Against all odds
|
| On sort la tête de l'étau
| We take our heads out of the vice
|
| On laisse les autres dans le cirage
| We leave the others in the polish
|
| La haine
| Hate
|
| Malsaine
| unhealthy
|
| A ce qui paraît dans le hardcore on a pas les epaules notre style on s’en tape
| From what seems in hardcore we don't have the shoulders our style we don't care
|
| t’en qu’on enlève pas le rap
| Don't let us remove the rap
|
| La tete dure comme du rock tu va faire dans ton froc matte le duo de choc alors
| Head hard as rock, you're going to do in your matte pants the shock duo then
|
| quoi de neuf doc'
| what's up doc
|
| On m’a dit t’es sans plus tu chante comme kemar sauf qu’on tend pas l’anus pour
| I was told you're nothing more you sing like kemar except that we don't stretch the anus to
|
| se faire des dollars
| to make dollars
|
| Qu’on est le prochain enhancer c’est déjà vu ma gueule sauf qu’a la fin du
| That we are the next enhancer is already seen my face except that at the end of the
|
| concert les tasse-pé sont en deuil
| concert les cup-pé are in mourning
|
| Sur ce son propice au final
| On this auspicious sound in the end
|
| J m’enfonce j m’enfui dans cette spirale
| I sink, I flee in this spiral
|
| Devenu rival de ma morale
| Became a rival of my morals
|
| Faut il suivre pour être normal
| Do you have to follow to be normal
|
| Dans cette jungle hostile on veut du changement
| In this hostile jungle we want change
|
| On fonce tête baissée vers le néant
| We go headlong into nothingness
|
| Dans cette jungle hostile on avance lentement
| In this hostile jungle we move slowly
|
| Freiné par l’intolérance c’est navrant | Held back by intolerance, it's heartbreaking |