Translation of the song lyrics Inclassable - Smash Hit Combo

Inclassable (original)

J’suis pas dans les bons, j’bute souvent sur des obstacles
J’suis qu’un Decepticon à la recherche du Allspark
J’m’emmêle souvent les pattes, j’suis pas trop dégourdi
Si y’a une ampoule qui pète j’passe six mois dans la nuit
J’suis même pas dans les moyens, ma moyenne chute en chute libre
Y m’a fallu quinze ans pour pouvoir lire un pauvre livre
Adolescent attardé affalé sur l’canapé, j’revis ma vie en boucle à force de
voir des replays
Si encore j'étais mauvais j’aurais des excuses bateaux, j’me serais planté en
beauté comme l’a fait la 3DO, mais force est de constater que j’m’en sors
encore bien
J’aime trop jouir d’là vie, j’lui éjacule entre les seins
Si un jour j’dois faire un break, ça s’ra sur mon lit d’mort
J’veux qu’on s’souvienne de mes textes comme de la série X-OR
J’veux être le sheriff de l’espace qui squatte la voie lactée
Je s’rais jamais dans les bons, les moyens ou les mauvais
Cherche pas ta place!
Une erreur dans le script, dans les rôles
Cherche pas ta place!
On s’esquive, on se fuit, on se frôle
Cherche pas ta place!
Quelle est ma position?
Où est ma place sur l'échiquier?
Je suis pas dans les bons, ni les moyens ni les mauvais
Ben J’crois que la suite sera moins bonne, décevant comme le deuxième Tron
Une idéntité complexe qu’je tèj, ma vie ressemble à des Kleenex
J’crois qu’j’ai l’syndrôme de la Tourette, crâche des insultes du haut d’ma
fenêtre, les deux pieds dans ce foutraque, Eric Cartman d’la série South Park
On regarde autour de soi, à coté c’est toujours mieux qu’chez soi
À force de vouloir chercher la p’tite bête on finira par réveiller Godzilla
J’construis pas mon futur, j’Ie brûle par les deux bouts et j’trouve ça normal
J’me demande comment j’tiens debout alors qu’tout me dégoûte
Je devrais me foutre une balle!
On est Inclassables
On est Inclassables
Cherche pas ta place
Cherche pas ta place
Cherche pas ta place
Cherche pas ta place
Cherche pas ta place!
Une erreur dans le script, dans les rôles
Cherche pas ta place!
On s’esquive, on se fuit, on se frôle
J’en perds la face!
Je suis pas dans les bons les moyens ou les mauvais!
Je suis pas dans les bons les moyens ou les mauvais!
Cherche pas ta place!
J’en perds la face!
Cherche pas ta place!
J’en perds la face!
Je suis pas dans les bons les moyens ou les mauvais!
On est pas si différents vu qu’on arpente tous le même trajet
Je suis pas dans les bons, ni les moyens ni les mauvais
Inclassable!
On est dans aucun carcan on rentre pas dans les rangs
Inclassable!
Une existence différente à deux doigts de presser la détente

(translation)

I'm not in the right ones, I often come up against obstacles
I'm just a Decepticon looking for the Allspark
I often tangle my legs, I'm not too smart
If there's a light bulb that blows, I spend six months at night
I ain't even in the means, my average free fall
It took me fifteen years to be able to read a poor book
Retarded teenager slumped on the sofa, I relive my life in a loop by dint of
see replays
If I was still bad I would have excuses boats, I would have planted myself in
beauty as did the 3DO, but it is clear that I'm doing
good again
I like to enjoy life too much, I ejaculate between her breasts
If one day I have to take a break, it will be on my deathbed
I want my texts to be remembered like the X-OR series
I want to be the space sheriff who squats the milky way
I would never be in the good, the average or the bad
Don't look for your place!
An error in the script, in the roles
Don't look for your place!
We slip away, we run away, we brush against each other
Don't look for your place!
What is my position?
Where is my place on the chessboard?
I'm not into the good or the middle or the bad
Ben I think the sequel will be less good, disappointing like the second Tron
A complex identity that I have, my life looks like Kleenex
I think I have Tourette's syndrome, spit insults from the top of my
window, both feet in this mess, Eric Cartman from the South Park series
We look around, next door is always better than at home
By dint of wanting to look for the little beast we will end up waking up Godzilla
I'm not building my future, I'm burning at both ends and I find that normal
I wonder how I stand up when everything disgusts me
I should fuck myself!
We are Unclassifiable
We are Unclassifiable
Don't look for your place
Don't look for your place
Don't look for your place
Don't look for your place
Don't look for your place!
An error in the script, in the roles
Don't look for your place!
We slip away, we run away, we brush against each other
I'm losing face!
I'm not in the good ways or the bad!
I'm not in the good ways or the bad!
Don't look for your place!
I'm losing face!
Don't look for your place!
I'm losing face!
I'm not in the good ways or the bad!
We're not that different 'cause we all walk the same route
I'm not into the good or the middle or the bad
Unclassifiable!
We're in no straitjacket, we don't fall into line
Unclassifiable!
A Different Existence Close to Pulling the Trigger