Translation of the song lyrics Die and Retry - Smash Hit Combo

Die and Retry (original)

Enfin
On rentre et on brûle tout
Maintenant
C’est l’heure de rendre les coups
J’ai de la haine gratuite
À fournir à tout le monde
J’ai de la rage à revendre
Passée la première seconde
Arrête de croire que t’es vénère
T’as qu'à venir voir dans nos concerts
On vient pour te nequer ta mère
Dis-moi qu’est-ce que tu peux faire
J’ai des phrases malsaines
Je laisse du sang sur les murs
Je fais du peura de gamin
Totalement immature
Des coups de tête et des coups bas
Fatalité de Mortal Kombat
Go-Hadoken d’Akuma
Références de jeu de combat
Je découpe des corps comme dans MadWorld
Je fais pas dans le détail
J’vis ma vie comme un speedrun
D’un Die and Retry
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Hitman
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Est-ce que t’en veux encore
T’es encore là
On est sponsorisés Sega
Donc c’est plus fort que toi
On fait du Street Fighter
Je connais les coups par cœur
Ll n’en restera qu’un
C’est du Highlander
Relis la notice, comprends l'énoncé
Enchaîne les practice pour atteindre les sommets
On bosse du VS-fight, on joue sur pad arcade on passe en 7 étoiles
Je découpe des corps comme dans MadWorld
Je fais pas dans le détail
J’vis ma vie comme un speedrun
D’un Die and Retry
D’un Die and Retry
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Hitman
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Enfin
On rentre et on brûle tout
Maintenant
C’est l’heure de rendre les coups

(translation)

At last
We go in and burn it all down
Now
It's time to strike back
I have free hate
To be provided to everyone
I have rage to spare
Passed the first second
Stop thinking you're worship
You just have to come and see in our concerts
We're coming to negate your mother
Tell me what can you do
I have unhealthy sentences
I leave blood on the walls
I'm scared like a kid
Totally immature
Headbutts and low blows
Mortal Kombat Fatality
Akuma's Go-Hadoken
Fighting Game References
I cut bodies like in MadWorld
I don't go into detail
I live my life like a speedrun
From a Die and Retry
That worship Rap
Still
We come to raise the scores
Sharpen your punchlines, we play for the win
It gets into your skull
Hitman
That worship Rap
Still
We come to raise the scores
Sharpen your punchlines, we play for the win
It gets into your skull
do you want more
You still there
We're Sega Sponsored
So it's stronger than you
We do Street Fighter
I know the hits by heart
Only one will remain
It's Highlander
Read the leaflet, understand the statement
Chain the practices to reach the heights
We work VS-fight, we play on arcade pad we go 7 stars
I cut bodies like in MadWorld
I don't go into detail
I live my life like a speedrun
From a Die and Retry
From a Die and Retry
That worship Rap
Still
We come to raise the scores
Sharpen your punchlines, we play for the win
It gets into your skull
Hitman
That worship Rap
Still
We come to raise the scores
Sharpen your punchlines, we play for the win
It gets into your skull
At last
We go in and burn it all down
Now
It's time to strike back