| Ou je vais passer une soirée formidable
| Or I'll have a wonderful evening
|
| Na ou je vais passer une soirée formidable
| Na or I'm going to have a great evening
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Evening with, Evening with, evening with, I spend the evening with
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Party with, Party with, I spend the evening with her, I spend the evening with
|
| elle
| she
|
| J’ai pris 3 bouteilles d’alcool, pour pouvoir la rendre folle
| I took 3 bottles of liquor, so I could drive her crazy
|
| J’ai pris 3 bouteilles d’alcool, pour qu’elle puisse bien picoler
| I took 3 bottles of alcohol, so she could drink well
|
| Il y a des gens qui, son soft ouais, mais moi je l’suis pas
| There are people who, its soft yeah, but me I'm not
|
| Si tu veux être gentil, c’est ton blème ça n’regarde que toi
| If you want to be nice, that's your problem, it's up to you
|
| J’ai même mis une photo de son idole gars, tu crois qu’je blague? | I even put a picture of his idol guy, do you think I'm kidding? |
| Moi!
| Me!
|
| J’ai parfumé les draps, préparé la 7-K, mis des potes-ca sous le matelas
| I scented the sheets, prepped the 7-K, put homies under the mattress
|
| Avec tout ça j’espère qu’elle va me donner ma chance pour réussir mon coup
| With all that I hope she'll give me my chance to pull it off
|
| Petite t’es foutu, tu t’es foutue dans la merde avec un gars comme moi
| Girl you fucked up, you fucked up with a guy like me
|
| J’ai été ach’té des trucs dans un sex shop (shop) avec quelques potes
| I been bought some stuff in a sex shop with some homies
|
| Pour choper un peu plus de chances avec toi,
| To get a few more chances with you,
|
| (Avec toi) c’est tout ce que j’veux j’l’ai
| (With you) that's all I want I got it
|
| J’passe la soirée avec elle
| I spend the evening with her
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Evening with, Evening with, evening with, I spend the evening with
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Party with, Party with, I spend the evening with her, I spend the evening with
|
| elle
| she
|
| J’ai fais une série d’pompes gars, si j’me trompe pas
| I did a series of pumps guys, if I'm not mistaken
|
| Devant le miroir j’ai travailler mon r’gard
| In front of the mirror I worked on my gaze
|
| Et ma voix, plus l’heure avance et plus la tension monte
| And my voice, the more time goes by, the more the tension rises
|
| J’me suis arrangé pour ne pas être dérangé (être dérangé)
| I managed not to be disturbed (to be disturbed)
|
| J’ai bien assuré, mes préparatifs sont trop parfaits (trop parfaits) (trop
| I did it right, my preparations are too perfect (too perfect) (too
|
| parfaits)
| perfect)
|
| J’ai bu une liqueur à base de.
| I drank a liqueur made from.
|
| En sortant d’ici cette «feumeu"doit m’aimer (tu dois m’aimer)
| Going outta here that "fire" gotta love me (you gotta love me)
|
| J’ai même pris du baby jonhson pour que ça glisse bien
| I even took baby jonhson so that it slides well
|
| Ca m’briserai le cour si c’soir j’pouvais pas niquer
| It would break my heart if tonight I couldn't fuck
|
| 7ème ciel j’sais pas si tu connais (j'sais pas si tu connais)
| 7th heaven I don't know if you know (I don't know if you know)
|
| Sur la bouteille j’ai écris bu et approuvé (bu et approuvé)
| On the bottle I wrote drunk and approved (drunk and approved)
|
| J’ai même coupé mes ongles afin que ça ne griffe rien (oh tu dois m’aimer)
| I even cut my nails so it wouldn't scratch anything (oh you gotta love me)
|
| Je sens qu’ce soir dans le mytho je vais surdoser (je vais surdoser)
| I feel that tonight in the mytho I'm going to overdose (I'm going to overdose)
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Party with, Party with, I spend the evening with her, I spend the evening with
|
| elle
| she
|
| Ou je vais passer une soirée formidable
| Or I'll have a wonderful evening
|
| Soirée avec
| evening with
|
| Na ou je vais passer une soirée formidable
| Na or I'm going to have a great evening
|
| J’passe la soirée avec elle
| I spend the evening with her
|
| Je vais passer une soirée formidable
| I'm gonna have a great night
|
| Je vais passer une soirée inoubliable
| I will have an unforgettable evening
|
| Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec
| Evening with, Evening with, evening with, I spend the evening with
|
| Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec
| Party with, Party with, I spend the evening with her, I spend the evening with
|
| elle
| she
|
| Une soirée inoubliable, ouais ouais | An unforgettable evening, yeah yeah |