Translation of the song lyrics Où est mon âme soeur ? - Singuila

Où est mon âme soeur ? (original)

Toutes les femmes bien autour de moi étaient prises
Donc j’avais perdu espoir
Elle est apparue un matin sur Insta pour me sauver de ce cauchemar hein-hein
Elle était fraiche
Une polie et venue m’parler
J’suis béni pour ce caviar ooh-wa-yo
On s'écrivait matin midi et soir
J'étais impatient de la voir hein-hein, hein-hein
J’ai rangé les mouchoirs, ma chérie
Elle était ma victoire, mon trésor, ma chérie
J’ne voulais pas décvoir ah ah ma chérie
Pour notre premir rancard, ma chérie
Où est mon âme sœur, mon amour
Où est mon âme sœur, mon amour
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Je l’ai à peine reconnu
J’ai été affolé, affolé, affolé
Je me sens comme violé
Je l’ai à peine reconnu
Où est passé sa beauté, sa beauté, sa beauté
Mes rêves sont envolés
Mais qu’elle histoire (qu'elle histoire)
Il faut le voir pour le croire (pour le croire)
Je broie du noir (broie du noir)
C’est quoi cette technique de trubard
J’ai sorti les mouchoirs, ma chérie
Elle était ma victoire, mon trésor, ma chérie
J’ne voulais pas décevoir ah ah ma chérie
Pour notre premier rancard, ma chérie
Où est mon âme sœur, mon amour
Où est mon âme sœur, mon amour
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman

(translation)

All the good women around me were taken
So I had lost hope
She appeared one morning on Insta to save me from this nightmare huh-huh
She was fresh
A polite person who came to talk to me
I'm blessed for this caviar ooh-wa-yo
We wrote to each other morning noon and evening
I couldn't wait to see her huh-huh, huh-huh
I put away the tissues, honey
She was my victory, my treasure, my darling
I didn't want to disappoint ah ah my darling
For our first date, honey
Where is my soul mate, my love
Where is my soul mate, my love
She was so beautiful on the networks
She was so beautiful on the networks
She wasted my time
Made me waste my time
She wasted my time
Made me waste my time
I barely recognized him
I was panicked, panicked, panicked
I feel violated
I barely recognized him
Where did her beauty, her beauty, her beauty go
My dreams are gone
But what a story (what a story)
See it to believe it (to believe it)
I'm moping (moping)
What is this trickster technique
I took out the tissues, honey
She was my victory, my treasure, my darling
I didn't want to disappoint ah ah my darling
For our first date, honey
Where is my soul mate, my love
Where is my soul mate, my love
She was so beautiful on the networks
She was so beautiful on the networks
She wasted my time
Made me waste my time
She wasted my time
Made me waste my time
I'm looking for my soul mate, mom
I'm looking for my soul mate, mom
I'm looking for my soul mate, mom
I'm looking for my soul mate, mom