Translation of the song lyrics Faut pas me toucher - Singuila

Faut pas me toucher (original)

Ne t’approche pas de moi
L’amour j’connais j’ai déjà donné
Ne t’approche pas de moi
J’suis mauvais, j’ai le cœur en chantier
Pourquoi t’intéresser?
y’a plein d’hommes bien moi j’suis tout cassé
Ne t’approche pas de moi
S’il te plaît, laisse mon cœur comme il est
Faut pas le réveiller, comprends moi
J’ai douillé, douillé eh, pendant des mois
Il faut pas jouer eh à ces choses là
Je pourrais t’aimer eh, évitons ça
Attention, vaut mieux pas m’approcher
Attention, vaut mieux pas me toucher
Je n’ai pas fait vœu de chasteté
Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Et m’accrocher !
ne plus jamais vouloir te lâcher
Je suis sensible, je pourrais t’aimer
Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
Je suis jaloux, possessif faudrait savoir tout ce que tu fais
Je vais te coller mais coller, faut que tu saches où tu mets les pieds
Faut pas tenter le diable si tu sais que tu veux juste t’amuser
Mes sentiments sont épidermiques, j’ai le cœur vitaminé
Faut pas le réveiller, comprends moi
J’ai douillé, douillé eh eh, pendant des mois
Il faut pas jouer eh, à ces choses là
Je pourrais t’aimer eh, évitons ça
Attention, vaut mieux pas m’approcher
Attention, vaut mieux pas me toucher
Je n’ai pas fait vœu de chasteté
Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Et m’accrocher !
ne plus jamais vouloir te lâcher
Je suis sensible, je pourrais t’aimer
Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
On ne te dis jamais non non non
T’acceptes pas le refus
Donc je me méfie de toi, donc je me méfie de toi
On ne te dis jamais non non non
T’acceptes pas le refus
Donc je me méfie de toi, donc je me méfie de toi
Attention, vaut mieux pas m’approcher
Attention, vaut mieux pas me toucher
Je n’ai pas fait vœu de chasteté
Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Et m’accrocher !
ne plus jamais vouloir te lâcher
Je suis sensible, je pourrais t’aimer
Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh
Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh

Faut pas me toucher (translation)

Do not come near me
The love I know I have already given
Do not come near me
I'm bad, my heart is under construction
Why are you interested?
there are plenty of good men, me, I'm all broke
Do not come near me
Please leave my heart as it is
Do not wake him up, understand me
I slept, slept eh, for months
You mustn't play eh at these things
I could love you eh, let's avoid that
Careful, better not come near me
Careful, better not touch me
I didn't take a vow of chastity
I'm sensitive, I could love you oh...love you
And hang on!
never want to let go again
I'm sensitive, I could love you
Step aside, I could love you oh...love you
Don't touch me eh, don't touch me oh
Don't touch me eh, don't touch me oh eh
Don't touch me eh, don't touch me oh
Don't touch me eh, don't touch me oh eh
I'm jealous, possessive should know everything you do
I'm gonna stick you but stick you gotta know where you stepping
Don't tempt fate if you know you just wanna have fun
My feelings are epidermal, my heart is full of vitamins
Do not wake him up, understand me
I slept, slept eh eh, for months
You mustn't play eh, at these things
I could love you eh, let's avoid that
Careful, better not come near me
Careful, better not touch me
I didn't take a vow of chastity
I'm sensitive, I could love you oh...love you
And hang on!
never want to let go again
I'm sensitive, I could love you
Step aside, I could love you oh...love you
Don't touch me eh, don't touch me oh
Don't touch me eh, don't touch me oh eh
Don't touch me eh, don't touch me oh
Don't touch me eh, don't touch me oh eh
We never tell you no no no
You don't accept rejection
So I distrust you, so I distrust you
We never tell you no no no
You don't accept rejection
So I distrust you, so I distrust you
Careful, better not come near me
Careful, better not touch me
I didn't take a vow of chastity
I'm sensitive, I could love you oh...love you
And hang on!
never want to let go again
I'm sensitive, I could love you
Step aside, I could love you oh...love you
Don't touch me eh, don't touch me oh
Don't touch me eh, don't touch me oh eh
Don't touch me eh, don't touch me oh
Don't touch me eh, don't touch me oh eh