| How, how, petite Aïcha
| How, how, little Aïcha
|
| Chaque fois que j' te vois j’hallucine.
| Every time I see you I hallucinate.
|
| Ne t' la raconte pas
| Don't tell it
|
| Ne fais pas comme toutes tes copines.
| Don't be like all your girlfriends.
|
| How, how, petite Aïcha.
| How, how, little Aïcha.
|
| Ton caractère m’assassine.
| Your character kills me.
|
| Aucune autre démarche ne peut
| No other steps can
|
| Mettre en avant cette taille fine.
| Show off that slim waist.
|
| Non, non, petite Aïcha
| No, no, little Aïcha
|
| N' crois pas que je tchatche
| Don't think I'm chatting
|
| Toutes les meufs comme ça.
| All chicks like that.
|
| Car dans ma tête
| Because in my head
|
| Y’en a qu' pour toi, how.
| It's just for you, how.
|
| Laisse-la béton.
| Leave it concrete.
|
| Non, non.
| No no.
|
| Elle s' la pète
| She is the fart
|
| J' m’en bats.
| I fight it.
|
| Y’en a d’autres
| There are others
|
| Aucune femme au monde
| No woman in the world
|
| Ne pourra remplacer ma Aïcha
| Can't replace my Aisha
|
| How, how, petite Aïcha
| How, how, little Aïcha
|
| Toi qu' j’ai toujours désirée
| You that I always wanted
|
| Tu as dans ton cou
| You have in your neck
|
| Des airs noblement maniérés
| Nobly mannered airs
|
| How, how, petite Aïcha
| How, how, little Aïcha
|
| Toi qui satures mes pensées,
| You who saturate my thoughts,
|
| Je veux que tu saches que tes charmes
| I want you to know that your charms
|
| Ne sont pas ignorés,
| Are not ignored,
|
| Aïcha, Aïcha
| Aisha, Aisha
|
| Je te plais
| I like you
|
| Cesse de te mentir ça se voit
| Stop lying to yourself it shows
|
| Aïcha, Aïcha
| Aisha, Aisha
|
| Je t’aurais
| I would have you
|
| J' peux te l' garantir Aïcha
| I can guarantee you that Aïcha
|
| Ho ho ho, j' t’ai vraiment kiffée,
| Ho ho ho, I really liked you,
|
| Ho ho ho, j' t’ai tellement kiffée. | Ho ho ho, I loved you so much. |