| Ca fait si longtemps que je t’attends
| I've been waiting for you for so long
|
| Et chaque fois que tu rentres
| And every time you come home
|
| Tu m'évite constamment
| You constantly avoid me
|
| Ce temps que tu passes à l’extérieur
| That time you spend outside
|
| M'éloigne de toi et brise mon coeur
| Walk away from you and break my heart
|
| Je vais te dire la vérité
| I will tell you the truth
|
| Tu verras tout s’expliquer eh
| You'll see it all explained eh
|
| Ma perle écoute moi j’ai
| My pearl listen to me I have
|
| Déjà du mal à m’exprimerv j’ai rencontré une bête de
| Already struggling to express myselfv I met a beast of
|
| Meuf pleine de charme cette nuit
| Hot girl tonight
|
| Je sais qu’on a changé l’un envers l’autre
| I know we've changed for each other
|
| Mais ce n’est pas entièrement de ma faute
| But it's not entirely my fault
|
| On est même sexuellement hors-jeu
| We're even sexually offside
|
| Je ne me rappelle plus de ton dernier touché
| I don't remember your last touchdown
|
| Le temps qui passe nous éloigne
| The passage of time keeps us apart
|
| Les heures qui passent nous échappent
| The hours that pass escape us
|
| Tournons la page (2 fois)
| Let's turn the page (2 times)
|
| Tu me forces à chercher ailleurs
| You make me look elsewhere
|
| Quelques instants de bonheur
| Moments of happiness
|
| Plus rien n'émane de toi
| Nothing comes from you anymore
|
| Et tu méchappes chaque jour
| And you escape me every day
|
| Tu vois on se détruit il nous faut
| You see we destroy each other we need
|
| Tourner la page he hey!
| Turn the page he hey!
|
| C’est toujours la même
| It's always the same
|
| Avec les meufs on parle
| With the girls we talk
|
| Et elles crient, je voulais te
| And they scream, I wanted you
|
| Mais tais-toi maitenant
| But shut up now
|
| Je suis sûr que tu crois
| I'm sure you believe
|
| N’avoir que des qualités
| Have only qualities
|
| Et toutes celles qui me font
| And all those who make me
|
| Vibrer, c’est elle qui les possédaient
| Vibrate, she was the one who owned them
|
| Dès que je l’ai vue j’te jure
| As soon as I saw her I swear to you
|
| J’ai pensé à toi que tu étais
| I thought of you that you were
|
| Autrefois baby
| Formerly baby
|
| Moi j’aimerais tellement te
| I would love you so much
|
| Voir sapée si sexy
| Look so sexy
|
| Mais parle moi de ces appels
| But tell me about those calls
|
| Que tu reçois, tard baby
| That you receive, late baby
|
| J’ai cherché ton sourire ailleurs
| I looked for your smile elsewhere
|
| Mais ces autres ne te valent pas
| But these others are not worth you
|
| Assieds-toi une seconde
| Sit down for a second
|
| C’est quoi ces histoires
| What are these stories
|
| Que tu me racontes là?
| What are you telling me here?
|
| Tu m’as trompé c’est ça
| You cheated on me that's it
|
| J’ai tenté de t’oublier
| I tried to forget you
|
| Dans d’autres bras, mais je
| In other arms, but I
|
| Ne peux pas non!
| Can't no!
|
| Qu’est-ce qui ne va pas baby
| What's wrong baby
|
| Je ne sais pas
| I do not know
|
| Tournons la page
| Let's turn the page
|
| Tournons la page
| Let's turn the page
|
| Qu’est-ce qui ne va pas
| What's wrong
|
| Je ne sais pas
| I do not know
|
| Oh dis le moi | Oh tell me |