Translation of the song lyrics Malédiction - Singuila

Malédiction (original)

Négro j’ai déconné, j’ai fais le con
Maintenant, j’attend étrangement le temps du plus longtemps
Je lui ai dis tout ce que j'éprouvais
Et voilà à cause d’elle, comment qu’elle pressent
Sans aucun remord elle m’a dégager
Voyant mon visage attristé
Négro quelle tasse-pé, Je me dis que ça parait spé et je sais que j’ai déconné
Mais ce n'était pas une raison pour qu’elle s’foute d’ma gueule
Pour me changer les idées
J’ai, j’ai joué à Tomb Raider, Et Lara Croft est bonne comme elle
Et ça négro, négro, ça m’arrange pas
Si tu lui parles peut etre que toi elle t'écouteras
De tous mes potes tu es celui qui lui ai le plus proche
On a assez rigolé, j’ai compris la leçon, hum hum
Dès que je lui parles, elle me nargue
Cette fois c’est moi qui suis blessé
J’ai mal, aie aie aie
Négro t’as déconné, t’as fais le con
Maintenant j’avoue j’avoue
Négro t’as déconné t’as fais le con
C'était une meuf de grande classe
Une meuf dont on ne se lasse pas
Elle a toujours sa place
C’est une malédiction
Tout me manque en elle, de ses colères à ses caresses
Et elle a les mêmes sous-vêtements que ceux qui sont sur la table
Et je me demande comment elle a fait pour me llé-gri celle là
C’est à dire que je n’ai rien pigé, c’est moi le pigeon
Et puis enfin c’est con, en draguant la star… follement
Jme suis fais prendre bêtement, comment stupidement
Elle m’a parlé franchement sévèrement
Et constamment je pense à elle, c’est une malédiction
Maintenant je ne parle que d’elle, c'était ma lady
Irrésonnablement j’ai envie d’elle
Lentement mais sûrement
Sans elle je peux écrire mon testament
Cette fois c’est moi qui suis blessé
J’ai mal, aie aie aie
Négro t’as déconné, t’as fais le con
Maintenant j’avoue j’avoue
Négro t’as déconné t’as fais le con
Négro je te promets si je la voyais maintenant
Attend que j’l’attrape et tu verras ça
Cette fois c’est moi qui suis blessé
J’ai mal, aie aie aie
Négro t’as déconné, t’as fais le con
Maintenant j’avoue j’avoue
Négro t’as déconné t’as fais le con

(translation)

Nigga I messed up, I fucked up
Now I'm strangely waiting for the longest time
I told her everything I felt
And that's because of her, how she senses
Without any remorse she freed me
Seeing my sad face
nigga what a fuck, I think that sounds special and I know I messed up
But that was no reason for her to make fun of me
To change my mind
I, I played Tomb Raider, And Lara Croft is good like her
And that nigga, nigga, it doesn't suit me
If you talk to her maybe she'll listen to you
Of all my friends you're the closest to him
We laughed enough, I learned the lesson, uh uh
Every time I talk to her, she taunts me
This time it's me who's hurt
I'm in pain, ouch ouch ouch
nigga you screwed up, you fucked up
Now I confess I confess
nigga you screwed up you fucked up
She was a high class girl
A girl you can't get enough of
She still has her place
It's a curse
I miss everything about her, from her tantrums to her caresses
And she has the same underwear that's on the table
And I wonder how she did to me llé-gri that one
Meaning I didn't get it, I'm the dove
And then finally it's stupid, flirting with the star... madly
I got caught stupidly, how stupidly
She spoke to me frankly sternly
And constantly I think of her, it's a curse
Now I only talk about her, she was my lady
Irresonably I want her
Slowly but surely
Without her I can write my will
This time it's me who's hurt
I'm in pain, ouch ouch ouch
nigga you screwed up, you fucked up
Now I confess I confess
nigga you screwed up you fucked up
Nigga I promise you if I saw her now
Wait till I catch it and you'll see it
This time it's me who's hurt
I'm in pain, ouch ouch ouch
nigga you screwed up, you fucked up
Now I confess I confess
nigga you screwed up you fucked up