Translation of the song lyrics Les amoureux du Hip Hop - Singuila

Les amoureux du Hip Hop (original)

Tout est démesuré ici
On veut que ça claque, on veut qu'ça brille
C’est l’image qu’on donne dans nos pe-cli
On essaie d’y faire ressembler nos vies
On expose nos grosses berlines
Des grosses seufs qui bougent en string
Des teufs dans des piaules bien clean
Et des meufs à poil dans les piscines
Tout le monde bouge parce qu’il y a de l’alcool
Les gars sont chauds car les gos sont folles
Il y a une nouvelle danse, tout le monde rentre en transe
Y a trop d’vibe et c’est trop despee
Les gars sont costauds et les meufs ghetto
Pour ceux qui ont les crocs ici y a tout c’qu’il faut
On kiffe tout c’qui pète
On en devient même bêtes dans nos clips, yo
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh
Les poitrines sont fruitées
Et les jambes bien galbées
On n’peut passer sans les remarquer
Bonnes à croquer, tout c’qu’il faut pour choquer
Bien agitées, tout ce qu’il faut pour kiffer
Les mecs se sapent en triple extra large
Jouent tous les barges, chaînes en or ou argent
Tous occupés à draguer pour s’accoupler
Tchatcher pour remorquer, se rentabiliser
Dans la réalité, ceux qui ont faim s’tapent
C’est p’t-être les mêmes meufs qui ont les sapes
C’est p’t-être les mêmes sapes mais pécho au black
Y a un vice ché-ca ou le même re-cui en sky
Pommery c’est notre champagne
Quand y a un biz tout le monde a l’même style
On rentre pas en boîte sans fe-meu
Sans style, sans pe-sa, sans ficha son flooze
Dans nos clips on s’en fout
On affiche nos rêves et c’est tout
Y a aucun blème dessous
L’ambiance est nickel c’est tout
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh
Dédicace aux meufs qui savent bouger
Sur ce beat il va falloir bien remuer
Ca va nous chauffer pour toute la soirée
Ça va nous chauffer pour venir vous saouler
Dédicace aux mecs qui ont trop tisé
Maintenant rien ne peut vous arrêter
Il faut bombarder
Faut aller enchaîner
Tout c’qui se passe
Dédicace à celui qui lutte
Celui qui a envie de la traiter de (oh!)
Dédicace à celui qui croit qu’il tue
À celui qui ne s’est pas vu, là qui (oh!)
Dédicace aux tchacheurs, aux dragueurs, aux blagueurs
Aux vieux menteurs, aux flambeurs
Aux belles gosses qui ont trop d'élégance
Qui me regardent si j’ai un peu de chance
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh

Les amoureux du Hip Hop (translation)

Everything is excessive here
We want it to slap, we want it to shine
This is the image we give in our pe-cli
We try to make our lives look like it
We show our big sedans
Big eggs moving in thongs
Eggs in very clean paddocks
And naked chicks in the pools
Everybody move because there's alcohol
The guys are hot because the girls are crazy
There's a new dance, everyone goes into a trance
There's too much vibe and it's too desperate
The guys are tough and the chicks ghetto
For those who have the fangs here is everything you need
We love everything that blows up
We even get dumb in our music videos, yo
hip hop lovers
who are there
Raise your fist and sing with me
It goes oh, oh, oh
The breasts are fruity
And shapely legs
You can't pass without noticing them
Good to bite into, everything you need to shock
Well stirred, all you need to enjoy
Guys undermine themselves in triple extra large
Play all barges, gold or silver chains
All busy flirting to mate
Chat to tow, make a profit
In reality, those who are hungry hit each other
It's maybe the same girls who have the clothes
It may be the same saps but a black guy
There's a defect che-ca or the same re-cui in sky
Pommery is our champagne
When there's a business everyone has the same style
We don't go into a club without fe-meu
Without style, without pe-sa, without ficha son flooze
In our clips we don't care
We flaunt our dreams and that's it
There's no blemish underneath
The atmosphere is perfect, that's all
hip hop lovers
who are there
Raise your fist and sing with me
It goes oh, oh, oh
Dedication to the chicks who know how to move
On this beat we're gonna have to stir well
It's gonna heat us up for the whole evening
It's gonna get us hot to come get you drunk
Dedication to the guys who have weaved too much
Now nothing can stop you
We must bomb
Must go chain
Everything that happens
Dedication to those who struggle
The one who wants to call her (oh!)
Dedication to those who believe they kill
To those who have not seen themselves, there who (oh!)
Dedication to chatters, flirts, jokers
To the old liars, to the gamblers
To the beautiful kids who have too much elegance
Who look at me if I'm lucky
hip hop lovers
who are there
Raise your fist and sing with me
It goes oh, oh, oh