| Ouuuh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
| Ouuuh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
|
| Ooooh oh
| Ooooh oh
|
| J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
| I always thought that my friends were eternal
|
| J’avais aucune inquiétude
| I had no worries
|
| C’est fini pour cette chienne.
| It's over for this female dog.
|
| Franchement mon gars tu m’as déçu
| Frankly my boy you have disappointed me
|
| Jamais j’aurais pensé qu’un pote m’aurait rendu cocu
| I never would have thought that a friend would have made me a cuckold
|
| Toutes nos valeurs d’amis soudés,
| All our values of united friends,
|
| à présent m’ont saoulé.
| now got me drunk.
|
| Longtemps j’y ai cru, maintenant j’en veux plus
| For a long time I believed in it, now I want more
|
| Mec, t’as vu toi et moi on est des gars
| Man, did you see you and I are guys
|
| A la base, les embrouilles entre pote n’existent pas
| Basically, the fights between friends do not exist
|
| mais cette fois, ça ne passe pas (ça ne passe pas)
| but this time it doesn't work (it doesn't work)
|
| Tu la kennes alors que j’avais confiance en toi
| You knocked her down when I trusted you
|
| Et tu veux qu’je comprenne
| And you want me to understand
|
| Mmmmh
| Mmmmm
|
| Tu me dis ça sans gène
| You tell me that without embarrassment
|
| Mmmmh
| Mmmmm
|
| Quand j’imagine la scène,
| When I imagine the scene,
|
| Mmmmh
| Mmmmm
|
| Je te jure qu’j’ai la haine
| I swear to you that I have the hatred
|
| Mmh mmmmh
| mmm mmmm
|
| Mec tu m’as fait d’la peine
| Dude you hurt me
|
| Mmh mmmmh
| mmm mmmm
|
| Oooh
| Oooh
|
| Tu m’as fait culpabiliser,
| You made me feel guilty
|
| cela pendant qu’tu t’la tapais
| this while you were banging her
|
| T’es vraiment un putain de batard
| You really are a fucking bastard
|
| Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
| Between all the chicks you could fuck, (oh oh)
|
| tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
| you made yourself mine (you made yourself mine)
|
| Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
| Frankly you're a real bastard (a real bastard)
|
| Sur 5,8 milliards,
| Of 5.8 billion,
|
| T’es bien le roi des connards
| You are the king of assholes
|
| T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
| You really are a fucking bastard (a fucking bastard)
|
| Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
| Between all the chicks you could fuck, (oh oh)
|
| tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
| you made yourself mine (you made yourself mine)
|
| Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
| Frankly you're a real bastard (a real bastard)
|
| Sur 5,8 milliards,
| Of 5.8 billion,
|
| T’es bien l’roi des connards
| You really are the king of assholes
|
| Sur toi j’ai des dossiers (sur toi j’ai des dossiers)
| On you I have files (on you I have files)
|
| qui si je le voulais pourrait t’niquer.
| who if I wanted could fuck you.
|
| Ouh je vais t’en faire baver, papy
| Ooh I'll make you drool, grandpa
|
| pour faire saliver les papilles.
| to salivate the taste buds.
|
| pour que tu regrettes jusqu'à la fin d’ta vie.
| for you to regret until the end of your life.
|
| Mec t’as vu toi et moi on est des gars (on est des gars)
| Boy did you see you and me we guys (we guys)
|
| Tu commences à flipper bêtement, ressaisis-toi.
| You're starting to freak out stupidly, pull yourself together.
|
| De même que tu m’as eu, j’te lacherais pas (j'te lacherais pas)
| Just as you had me, I wouldn't let go of you (I wouldn't let go of you)
|
| Le temps passe et il faut qu’on se tape là toi et moi
| Time is ticking and we gotta hang out there you and me
|
| Car il faut que tu comprennes
| 'Cause you need to understand
|
| Mmmmmh
| Mmmmm
|
| Que je vais te kenne sans gène
| That I'll knock you down without gene
|
| Mmmmmh
| Mmmmm
|
| Quand j’imagine la scène,
| When I imagine the scene,
|
| Mmmmmh
| Mmmmm
|
| je te jure qu’j’ai la haine.
| I swear to you that I have hatred.
|
| Mmh mmmmh
| mmm mmmm
|
| Mec j’n’aurais pas de peine
| Man I wouldn't mind
|
| Mmh mmmmh
| mmm mmmm
|
| Oooh
| Oooh
|
| Je n’vais pas culpabiliser,
| I'm not going to blame
|
| lorsque tu n’s’ras plus qu’un déchet
| when you're nothing more than waste
|
| T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
| You really are a fucking bastard (a fucking bastard)
|
| Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
| Between all the chicks you could fuck, (oh oh)
|
| Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
| You made yourself mine (you made yourself mine)
|
| Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
| Frankly you're a real bastard (a real bastard)
|
| Sur 5,8 milliards,
| Of 5.8 billion,
|
| T’es bien le roi des connards
| You are the king of assholes
|
| T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
| You really are a fucking bastard (a fucking bastard)
|
| Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
| Between all the chicks you could fuck, (oh oh)
|
| tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
| you made yourself mine (you made yourself mine)
|
| Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
| Frankly you're a real bastard (a real bastard)
|
| Sur 5,8 milliards,
| Of 5.8 billion,
|
| T’es bien le roi des connards
| You are the king of assholes
|
| D’autres gars m’ont déjà prouvé ta mauvaise fois
| Other guys already proved me your bad time
|
| Mais vu ma considération pour toi, je n’y croyais pas
| But given my consideration for you, I couldn't believe it
|
| Ah aaah franchement je n’y croyais pas
| Ah aaah frankly I did not believe it
|
| J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
| I always thought that my friends were eternal
|
| J’n’avais aucune inquiètude
| I had no worries
|
| C’est fini pour cette chienne.
| It's over for this female dog.
|
| J’ai toujours pensé qu’mes potes étaient éternels
| I always thought that my friends were eternal
|
| J’n’avais aucune inquiètude
| I had no worries
|
| C’est fini pour cette chienne.
| It's over for this female dog.
|
| T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
| You really are a fucking bastard (a fucking bastard)
|
| Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
| Between all the chicks you could fuck, (oh oh)
|
| Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
| You made yourself mine (you made yourself mine)
|
| Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
| Frankly you're a real bastard (a real bastard)
|
| Sur 5, 8 milliards,
| Out of 5.8 billion,
|
| T’es bien le roi des connards
| You are the king of assholes
|
| T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
| You really are a fucking bastard (a fucking bastard)
|
| Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
| Between all the chicks you could fuck, (oh oh)
|
| Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
| You made yourself mine (you made yourself mine)
|
| Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
| Frankly you're a real bastard (a real bastard)
|
| Sur 5,8 milliards,
| Of 5.8 billion,
|
| T’es bien le roi des connards
| You are the king of assholes
|
| T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
| You really are a fucking bastard (a fucking bastard)
|
| Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
| Between all the chicks you could fuck, (oh oh)
|
| Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
| You made yourself mine (you made yourself mine)
|
| Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
| Frankly you're a real bastard (a real bastard)
|
| Sur 5,8 milliards,
| Of 5.8 billion,
|
| T’es bien le roi des connards
| You are the king of assholes
|
| T’es vraiment un putain de batard (un putain de batard)
| You really are a fucking bastard (a fucking bastard)
|
| Entre toutes les meufs qu’tu pouvais t’taper, (oh oh)
| Between all the chicks you could fuck, (oh oh)
|
| Tu t’es fait la mienne (tu t’es fait la mienne)
| You made yourself mine (you made yourself mine)
|
| Franchement t’es un vrai salopard (un vrai salopard)
| Frankly you're a real bastard (a real bastard)
|
| Sur 5,8 milliards,
| Of 5.8 billion,
|
| T’es bien le roi des connards
| You are the king of assholes
|
| Yeaaaaah, yeaaaaah
| Yeaaaaah, yeaaaaah
|
| Yeaaaaah, yeaaaaah | Yeaaaaah, yeaaaaah |