Translation of the song lyrics Evité - Singuila

Evité (original)

Je n’ai jamais avancé seul
Parfois je suis la vibe en évitant ce que je trouve cheul
Quand je trouve qu’elle est zarbi j’me méfie ouais
(Ouais c tant mieux pour ta gueule) c tant mieux pour ma gueule
Je l’sait c qu’j’ai ce qu’il faut pour
Pour avancer sans plonger dans l’illégalité j’l’ai fait
Et si j’pouvais jamais je n’recommencerais
Aujourd’hui on m’appelle shakespear dans ma cité
On récite mes textes la radio fait ma publicité
Aujourd’hui on peut dire que j’suis sollicité
Sollicité on peut dire que j’ai bien fait d’m’entêter
J’ai évité les sales plan
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé
J’ai j’ai évité les sales plans
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé
Toutes les mifa sont les memes
On sait gars, dès qu’tu parles de musique on t’envoi promener
C pas mes renp’s qui m’ont encouragé
Et c pour elle que j’me suis fait virer
Evidemment ma scolarité à sauté
Et je suis fier de dire ohh oh «ma motivation m’a empeché d’galérer»
Maintenant j’attaque sans hésité
Aucune situation n’me fait flipper
(Il n’y a aucune façon gars) de m’voir baisser les yeux
La vie est un long combat
Et moi j’suis pret à me péta
Na, nanananana nanananana nananana nanaaa nana nanananana
J’ai évité les sales plan
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé
J’ai j’ai évité les sales plans
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé

(translation)

I never walked alone
Sometimes I follow the vibe avoiding what I find cheul
When I think she's weird I'm suspicious yeah
(Yeah good for your face) good for my face
I know that I have what it takes to
To move forward without plunging into illegality, I did it
And if I ever could I wouldn't do it again
Today they call me shakespear in my city
They recite my texts the radio does my advertising
Today you can say that I'm in demand
Asked you can say that I did well to be stubborn
I avoided dirty plans
You could say I'm protected
While others are concrete
Me I always advanced oh oh advanced advanced
I avoided dirty plans
You could say I'm protected
While others are concrete
Me I always advanced oh oh advanced
All mifa are the same
We know guys, when you talk about music we send you packing
It wasn't my reps who encouraged me
And it was for her that I got fired
Of course my school skipped
And I'm proud to say ohh oh "my motivation stopped me struggling"
Now I attack without hesitation
No situation freaks me out
(There's no way man) to see me look down
Life is a long fight
And I'm ready to fart
Na, nanananana nanananana nanananana nanaaa nana nanananana
I avoided dirty plans
You could say I'm protected
While others are concrete
Me I always advanced oh oh advanced advanced
I avoided dirty plans
You could say I'm protected
While others are concrete
Me I always advanced oh oh advanced