
Date of issue: 31.12.2002
Song language: French
Evité(original) |
Je n’ai jamais avancé seul |
Parfois je suis la vibe en évitant ce que je trouve cheul |
Quand je trouve qu’elle est zarbi j’me méfie ouais |
(Ouais c tant mieux pour ta gueule) c tant mieux pour ma gueule |
Je l’sait c qu’j’ai ce qu’il faut pour |
Pour avancer sans plonger dans l’illégalité j’l’ai fait |
Et si j’pouvais jamais je n’recommencerais |
Aujourd’hui on m’appelle shakespear dans ma cité |
On récite mes textes la radio fait ma publicité |
Aujourd’hui on peut dire que j’suis sollicité |
Sollicité on peut dire que j’ai bien fait d’m’entêter |
J’ai évité les sales plan |
On peut dire qu’j’suis protégé |
Pendant que d’autres sont béton |
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé |
J’ai j’ai évité les sales plans |
On peut dire qu’j’suis protégé |
Pendant que d’autres sont béton |
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé |
Toutes les mifa sont les memes |
On sait gars, dès qu’tu parles de musique on t’envoi promener |
C pas mes renp’s qui m’ont encouragé |
Et c pour elle que j’me suis fait virer |
Evidemment ma scolarité à sauté |
Et je suis fier de dire ohh oh «ma motivation m’a empeché d’galérer» |
Maintenant j’attaque sans hésité |
Aucune situation n’me fait flipper |
(Il n’y a aucune façon gars) de m’voir baisser les yeux |
La vie est un long combat |
Et moi j’suis pret à me péta |
Na, nanananana nanananana nananana nanaaa nana nanananana |
J’ai évité les sales plan |
On peut dire qu’j’suis protégé |
Pendant que d’autres sont béton |
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé |
J’ai j’ai évité les sales plans |
On peut dire qu’j’suis protégé |
Pendant que d’autres sont béton |
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé |
(translation) |
I never walked alone |
Sometimes I follow the vibe avoiding what I find cheul |
When I think she's weird I'm suspicious yeah |
(Yeah good for your face) good for my face |
I know that I have what it takes to |
To move forward without plunging into illegality, I did it |
And if I ever could I wouldn't do it again |
Today they call me shakespear in my city |
They recite my texts the radio does my advertising |
Today you can say that I'm in demand |
Asked you can say that I did well to be stubborn |
I avoided dirty plans |
You could say I'm protected |
While others are concrete |
Me I always advanced oh oh advanced advanced |
I avoided dirty plans |
You could say I'm protected |
While others are concrete |
Me I always advanced oh oh advanced |
All mifa are the same |
We know guys, when you talk about music we send you packing |
It wasn't my reps who encouraged me |
And it was for her that I got fired |
Of course my school skipped |
And I'm proud to say ohh oh "my motivation stopped me struggling" |
Now I attack without hesitation |
No situation freaks me out |
(There's no way man) to see me look down |
Life is a long fight |
And I'm ready to fart |
Na, nanananana nanananana nanananana nanaaa nana nanananana |
I avoided dirty plans |
You could say I'm protected |
While others are concrete |
Me I always advanced oh oh advanced advanced |
I avoided dirty plans |
You could say I'm protected |
While others are concrete |
Me I always advanced oh oh advanced |
Name | Year |
---|---|
La femme de quelqu'un ft. Koffi Olomide | 2021 |
Rossignol ft. Youssoupha | 2013 |
Ma nature | 2005 |
L'amour ne suffit pas ft. HIRO | 2021 |
En Bas De Ma Fenêtre (Avec Jacky Des Nèg'Marrons) ft. Jacky Brown | 2002 |
Le misérable | 2005 |
Le damné | 2012 |
Elle n'a pas mon temps | 2021 |
Chéri chérie | 2021 |
Où est mon âme soeur ? | 2021 |
Tu te laisses aller | 2021 |
Si tu ne te retiens pas ft. Charlotte Dipanda | 2021 |
Le temps passe trop vite | 2005 |
Du lion au canard | 2021 |
Je reste au pays ft. Tenor, Didi B | 2021 |
Ça n'ment pas ft. Singuila, Kamnouze | 2014 |
Faut pas me toucher | 2018 |
Aïcha | 2002 |
Thank You (French Duet With Singuila) ft. Singuila | 2003 |
Comme avant ft. Singuila | 2016 |