Translation of the song lyrics Boniments - Singuila

Boniments (original)

Les femmes autoritaires, j’aime pas trop
Pour qu’entre nous deux, c’est la guerre
Quand on parle, elle me traite de macho
Donne des leçons, s’prend pour ma mère
Elle me plaît mais il faut être costaud
Pour supporter son caractère
Elle me veut, il n’y a pas photo
Et c’est ça qui lui fout les nerfs
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle est jalouse, critique toutes les gos
Elle m’imagine toutes me les faire
J’peux pas payer quand on va au resto
Elle veut que personne ne la gère
Je ne lui ferai aucun cadeau
Vu qu’elle est remplie de manières
J’espère que nos ébats seront chauds
Qu’au moins là, on fera la paire
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Oh-oh-oh-oh…
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments

Boniments (translation)

Authoritarian women, I don't really like
So that between us two, it's war
When we talk she calls me macho
Gives lessons, pretends to be my mother
I like it but you have to be strong
To support his character
She wants me, there's no picture
And that's what pisses him off
Her man, she gotta control him
Me, there's no way I'm being watched
If she hopes to change me
How will she do it, I can't wait
She was before in the compliments
In the feelings, she is no longer in it
It's sales pitch, sales pitch
Give him some sales talk, some sales talk
She was before on the compliments
On the feelings, she is no longer in it
It's sales pitch, sales pitch
Give him some sales talk, some sales talk
She is jealous, criticizes all the kids
She imagines me doing them all to me
I can't pay when we go to the restaurant
She wants no one to handle her
I won't give him any gifts
Since it's filled with manners
I hope our antics will be hot
That at least there, we will make the pair
Her man, she gotta control him
Me, there's no way I'm being watched
If she hopes to change me
How will she do it, I can't wait
She was before in the compliments
In the feelings, she is no longer in it
It's sales pitch, sales pitch
Give him some sales talk, some sales talk
She was before on the compliments
On the feelings, she is no longer in it
It's sales pitch, sales pitch
Give him some sales talk, some sales talk
Oh oh oh oh…
Her man, she gotta control him
Me, there's no way I'm being watched
If she hopes to change me
How will she do it, I can't wait
She was before in the compliments
In the feelings, she is no longer in it
It's sales pitch, sales pitch
Give him some sales talk, some sales talk
She was before on the compliments
On the feelings, she is no longer in it
It's sales pitch, sales pitch
Give him some sales talk, some sales talk