Translation of the song lyrics Soleil de Marseille - Sinclair

Soleil de Marseille (original)

Il y a du soleil
Du soleil dans tes yeux
Le soleil de Marseille
De Marseille dans tes yeux
Il y a du soleil
Du soleil dans tes yeux
Le soleil de Marseille
De Marseille dans tes yeux
Et ce soleil me rend odieux
Il est radieux quand il me dit adieu
Et dans le ciel entre nous deux
Il y a des nuages silencieux
Soleil, soleil, soleil
Soleil, soleil, soleil
Il y a du soleil
Du soleil dans tes yeux
Le soleil de Marseille
De Marseille dans tes yeux
Il y a du soleil
Du soleil mais il pleut
Du savon de Marseille
De Marseille dans mes yeux
Soleil, soleil, soleil
Soleil, soleil, soleil

Soleil de Marseille (translation)

There is the sun
Sunshine in your eyes
The Marseille Sun
Of Marseille in your eyes
There is the sun
Sunshine in your eyes
The Marseille Sun
Of Marseille in your eyes
And this sun makes me hateful
He's beaming when he says goodbye to me
And in the sky between the two of us
There are silent clouds
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun
There is the sun
Sunshine in your eyes
The Marseille Sun
Of Marseille in your eyes
There is the sun
Sun but it's raining
Marseille soap
Of Marseille in my eyes
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun