| Si j'étais en manque (original) | Si j'étais en manque (translation) |
|---|---|
| Je sais qu’entre nous tout va bien | I know that between us everything is fine |
| Que l’on se dispute pour un rien | That we argue over nothing |
| Je peux me passer de tes mains | I can do without your hands |
| Tant que tu ne vas pas trop loin | As long as you don't go too far |
| (mais) | (but) |
| Si j'étais en manque | If I was lacking |
| En manque de mots | At a loss for words |
| En manque de souffle | Out of breath |
| En manque d’amour | In need of love |
| Me donnerais-tu ce que j’attend de toi | Would you give me what I want from you |
| Si j'étais en manque | If I was lacking |
| En manque de rêve | Dreamless |
| En manque d’espoir | Lacking hope |
| En manque de soul | Soulless |
| Pourrais-tu me vendre ce qui ne s’achète pas | Could you sell me what can't be bought |
| Je sais que parfois on s'évite | I know sometimes we avoid each other |
| Je ne sais plus où tu habites | I don't know where you live anymore |
| On peut s’oublier un instant | We can forget each other for a moment |
| Mais si tu m’oubliais vraiment | But if you really forgot me |
| Si j'étais en manque | If I was lacking |
| En manque de mots | At a loss for words |
| En manque de souffle | Out of breath |
| En manque d’amour | In need of love |
| Me donnerais-tu ce que j’attend de toi | Would you give me what I want from you |
| Si j'étais en manque | If I was lacking |
| En manque de rêve | Dreamless |
| En manque d’espoir | Lacking hope |
| En manque de soul | Soulless |
| Pourrais-tu me vendre ce qui ne s’achète pas | Could you sell me what can't be bought |
| J’ai le vertige au bout des cils | I have vertigo at the end of my eyelashes |
| Notre amour se joue sur un fil | Our love hangs on a string |
| On se sépare pour être libre | We separate to be free |
| Mais si je perdais l'équilibre | But if I lost my balance |
| Si j'étais en manque | If I was lacking |
| En manque de mots | At a loss for words |
| En manque de souffle | Out of breath |
| En manque d’amour | In need of love |
| Me donnerais-tu ce que j’attend de toi | Would you give me what I want from you |
| Si j'étais en manque | If I was lacking |
| En manque de rêve | Dreamless |
Translation of the song lyrics Si j'étais en manque - Sinclair
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si j'étais en manque , by -Sinclair
In the genre:Поп
Release date:02.12.2012
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2019 |