Translation of the song lyrics À la ronde - Sinclair

À la ronde (original)

Ce que tu as fait on le sait
C’est immonde
C’est immonde
Le bruit court sur des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Ce n'?
Tait pas malin, de ta part
D’attendre ce matin, bien trop tard
Pour t’extirper du lit, abruti
De ma petite amie, endormie
Je sais qu’il faut battre le fer
Quand il est encore chaud
Attends de te trouver sous mon marteau
Ce que tu as fait on le sait
C’est immonde
C’est immonde
Le bruit court sur des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Ce que je vais t’faire je le sait
C’est immonde
C’est immonde
On t’entendra a des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Il te faudra faire bien mieux, mon pauvre vieux
Que de teindre tes cheveux, esp?
Ce de l?
Che
Car passer inaper?
You, m?
Me si tu n’sort plus si te cache
Ne peut pas?
Tre absolu, bien entendu
Tout vient?
Point?
Qui sait attendre
J’en viendrai aux mains, j’irai jusqu'?
Te pendre
Si tu crois faire une affaire
Tu te trompes
Sur mon compte
En voulant me faire la peau
A coup de couteaux
Dans le dos
Ce que je vais t’faire je le sait
C’est immonde
C’est immonde
On t’entendra a des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Tu te plieras, te rouleras de douleur et de honte
Tu ne me feras pas croire que c'?
Tait un pur hasard, salopard
Ok!
A la ronde
J’ai tout mon temps pour te trouver
Je te trouverai je sais
M?
Me si je dois faire quelques kilom?
Tres
A la ronde
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
A la ronde

(translation)

We know what you've done
It's filthy
It's filthy
Noise runs for miles?
Very
Around
Around
This does not
How smart of you
To wait for this morning, way too late
To get you out of bed, jerk
From my sleeping girlfriend
I know to strike the iron
When it's still warm
Wait till you find yourself under my hammer
We know what you've done
It's filthy
It's filthy
Noise runs for miles?
Very
Around
Around
What I'm going to do to you I know
It's filthy
It's filthy
Can we hear you a mile away?
Very
Around
Around
You'll have to do much better, poor old man
Than to dye your hair, esp?
This of the
Che
Because going unnoticed?
You, m?
Me if you don't go out anymore if you hide
Can not?
Very absolute, of course
Everything comes?
Point?
who knows how to wait
I will come to blows, I will go as far as?
hang you
If you think you got a deal
You're wrong
On my account
Wanting to kill myself
With knives
In the back
What I'm going to do to you I know
It's filthy
It's filthy
Can we hear you a mile away?
Very
Around
Around
You'll bend and roll in pain and shame
Won't you make me believe that?
Was just a coincidence, you bastard
Okay!
Around
I have all my time to find you
I will find you I know
M?
What if I have to do a few miles?
Very
Around
Just a few miles?
Very!
Just a few miles?
Very!
Just a few miles?
Very!
Just a few miles?
Very!
Around