Translation of the song lyrics Die Stadt überhaupt - Silla, KD Supier, Megaloh

Die Stadt überhaupt (original)

Hauptstadtflavour, das hier ist nicht 4 mal Hi
Wenn ihr herkommt, nehmt euch in 4 mal 2
Das heißt, habt ihr kein Termin, schwirrt ab
Oder man zieht euch alles bis aufs I love Berlin-Shirt ab
Arm aber Sexy, eher Sexy aber Arm, digger
In meiner Stadt wirst du Dieb oder Grasticker
Komme durch die Hintertür ins Haus wie ein Arschficker
Und lass dich liegen wie ein Swastika'
Versteh, was geht' der Bass bebt, der Hass prägt
Was passiert wenn mal einer wirklich für die Stadt steht'
Neid pur, weil jeder die Sicht gern hätte
Ihr wolt Stars sein', ich doch keine Lichterkette (ooooh)
Ihr braucht mir nicht kommen mit sonem Scheiß
Denn Berlin ist im Biz wie Pommes Rot-Weiß
Ich skywalk über den Takt
Dieser Bär stellt das Gleichgewicht der Macht wieder her
Meine Stadt lässt den Rest auf Pimmel kaun
Und deshalb hab ich nur Respekt vor Berlins Trümmerfrauen
Weil jeder Araber ein Zünder braucht
Wurde ich HOODRICH und das direkt aus der Windel raus
Erdgeschoss, Wedding Hinterhaus
So sieht hier der Winter aus
Die Gegend sorgt dafür, dass du keinem blind vertraust
Schon als Kind im Rausch, Christiane F
Hier bedeutet Straßenstress
Bring dein Arsch ins Bett
Denn wenn es hier erstmal dunkel wird
Du dich wie ein Hund verirrst
Zeigt sich die hässliche Fresse von deinem Wunschbezirk
HR 3−6-1, ich sage NEIN (niemals!), denn ich lass hier kein Keck rein
Berlin alter, wir sind Weltbekannt
Jetzt ist jeder Szene, früher haben sie nur schnell getankt
Wir euch hier nix wollen, lass dein Zelt im Schrank
Außer, du bist Kanake oder Punk
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Meine Stadt in deiner Stadt und deine Stadt macht keine Faxen
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Man kriegt mich nicht zu ner Beerdigung wenn HERTHA spielt
…die Stadt… die Stadt überhaupt
Deine Welt in Sicht, Nachts pumpt durch helles Licht
Berlin ist wieder bereit aufzuräumen und der Rest
Hört lieber gleich auf zu Träumen.-
Silla baby
Wir sind nicht die Hauptstadt
BERLIN, ist die Stadt überhaupt
Ich hab dich nie gesehen, wo liegt deine Stadt überhaupt
Ich hatte ein Traum, wie Taktlo$$, Die Sekte oder BASSBOXXX
Auf einmal kam der Junge um die Ecke mit Orgasmus
Was los'
SüdBerlin Maskulin, Aggro
Kurz darauf stieg ich einfach in den Charts hoch
Ich bin back, die Stadt lebt, das ist Tatsache
Ich lass dich nicht abheben wie Vulkanasche
Was ich am Tag mache, machst du in nem Monat
Guck ich schieß ein Loch in deinem Kopf, Donut
Yeah, und ich bin Grenzenlos entspannt
Shisha, Makara, Tempelhofer Damm.
Yeah
Wir sind bekannt, deine Freundin, man, ich kenne die
Ich bin Berliner, sag mir wer ist dieser Kennedy
Gib mir den Hennessy, ich will hier nicht raus man
Deine Stadt ist für mich Ausland
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Und du darfst leider nicht mehr herkommen
Weils dir die Stadt nicht erlaubt
Und heute steht sie einmal mehr im Fokus
Der Kampf ist eher ein Lokus
Hokuspokus, der Berliner Schwanz geht einmal quer um Globus
Und fickt alles weg was aufmuckt, auch dich du Dreckstöhle
Seidenschal, Röhrenjeans, Hornbrille, Sektflöte
Man ich hab die Faxen dicke
Denn euer angesagter Trendsport ist für den Berliner
Einmal Panzerfahren durch Mitte
Ach jetzt ist er eingeschnappt
Doch Digger das ist meine Stadt
Und ich ein schöner Orthopäde, der den Yuppies Beine macht
Was?
Für mich sind alle Touris wie Gardinen
Sie sind zugezogen und sehen nichts von meinem Berlin
Du kannst die City kaufen, doch wir bleiben Untergrund '
Weißt du, der Berliner Bär wird niemals Untergehen wie
Rest in Peace Bruder, von Köpenick bis Waidmannslust
Pumpen 7−6-7 Jahre stolz durch meine Brust
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Meine Stadt in deiner Stadt und deine Stadt macht keine Faxen
Wir sind nicht die Hauptstadt, biatch
Wir sind die Stadt überhaupt
Man kriegt mich nicht zu ner Beerdigung wenn HERTHA spielt
…die Stadt… die Stadt überhaupt
Deine Welt in Sicht, Nachts bumt durch helles Licht
Berlin ist wieder bereit aufzuräumen und der Rest
Hört lieber gleich auf zu Träumen.-

(translation)

Capital flavor, this isn't 4 times Hi
When you come here, take 2 by 4 in 4
That means if you don't have an appointment, buzz off
Or they strip you of everything except the I love Berlin shirt
Poor but sexy, rather sexy but poor, digger
In my town you become a thief or a grass ticker
Come in the back door like an ass fucker
And let yourself lie like a swastika
Understand what's going on, the bass trembles that shapes hate
What happens when someone really stands for the city
Pure envy, because everyone would like to have the view
You want to be stars, I don't want a chain of lights (ooooh)
You don't have to come to me with that shit
Because Berlin is in the biz like fries red and white
I skywalk over the beat
This bear restores the balance of power
My city lets the rest chew on dicks
And that's why I only have respect for Berlin's rubble women
Because every Arab needs a detonator
I became a HOODRICH right out of the diaper
Ground floor, Wedding rear building
This is what winter looks like here
The area ensures that you don't blindly trust anyone
Already as a child intoxicated, Christiane F
Here means road stress
Put your ass to bed
Because once it gets dark here
You get lost like a dog
Shows the ugly face of your desired district
HR 3−6-1, I say NO (never!), because I don't let any keck in here
Berlin dude, we are world famous
Now everyone's scene, they used to just tank up fast
We don't want anything from you here, leave your tent in the closet
Unless you're kanake or punk
We're not the capital, biatch
We are the city at all
My city in your city and your city doesn't make fools
We're not the capital, biatch
We are the city at all
You can't get me to a funeral when HERTHA is playing
...the city... the city in general
Your world in sight, at night pumps through bright light
Berlin is ready to clean up again and the rest
Better stop dreaming right now.-
silla baby
We are not the capital
BERLIN is the city at all
I've never seen you, where is your city anyway
I had a dream, like Taktlo$$, Die Sekt or BASSBOXXX
Suddenly the boy came around the corner with an orgasm
What's going on'
South Berlin Masculine, Aggro
Shortly after, I just went up the charts
I'm back, the city is alive, that's a fact
I won't let you take off like volcanic ash
What I do in a day, you do in a month
Look, I'll shoot a hole in your head, donut
Yeah, and I'm totally relaxed
Shisha, Makara, Tempelhofer Damm.
yes
We're known, your girlfriend, man, I know her
I am Berliner, tell me who is this Kennedy
Give me the Hennessy, I don't want to get out of here man
Your city is foreign to me
We're not the capital, biatch
We are the city at all
And unfortunately you're not allowed to come here anymore
Because the city won't let you
And today she is once again in the focus
The fight is more of a locus
Hocus pocus, the Berlin tail goes around the globe
And fucks away everything that annoys you, including you, you bastards
Silk scarf, skinny jeans, horn-rimmed glasses, champagne flute
Man, I'm sick of faxes
Because your hip trend sport is for the Berliner
Once tank driving through Mitte
Oh, now he's snapped
But Digger this is my town
And I'm a handsome orthopedist who gets the yuppies moving
What?
For me all tourists are like curtains
You've moved and don't see anything of my Berlin
You can buy the city but we stay underground'
You know, the Berlin Bear will never sink like
Rest in Peace Brother, from Köpenick to Waidmannslust
Pumping 7−6-7 years through my chest proudly
We're not the capital, biatch
We are the city at all
My city in your city and your city doesn't make fools
We're not the capital, biatch
We are the city at all
You can't get me to a funeral when HERTHA is playing
...the city... the city in general
Your world in sight, at night bangs through bright light
Berlin is ready to clean up again and the rest
Better stop dreaming right now.-