Translation of the song lyrics Auch wenns dauert - Said

Auch wenns dauert (original)

Chance Nummer Drei, Zwei hab' ich schon vergeigt, weil
Entweder ich oder die ander’n war’n nicht frei, bleibt
Nur noch diese Kugel im Lauf
Haltet euch die Ohren zu es wird laut
Nehm' mir nur was ich brauch'
Bin nicht gierig, bin nur schwierig
Jap, entweder man hasst oder man liebt mich
Wie ich sind nicht so viele da draußen
Denn wär' ich nicht ich würd' ich mich für diese Ziele verkaufen
Will nie tauschen, warum auch?
Will es selber schaffen!
Ohne dass sie vorbei kommen und mich mal schnell verhaften
Hoodrich — Geld verprassen, die Welt verlassen
Luxusträume ersticken in dem Frust der Freunde
Hab' keine Lust auf Neue, die geh’n wollen sollen gehen
Bei mir rollen keine Tränen, bin lieber zu stolz als mich schämen
So war er, so is’er und so wird er auch bleiben
Sein Weg gehen und das ohne zu zweifeln, SAID!
Auch wenns dauert, bring' ich meine Schäfchen ins Trockene
Auch wenns dauert, geh' ich nicht den Weg einer Fotze
Auch wenns dauert, werde ich durch jeden Fehler schlauer
Denn auf Dauer, kann ich nicht leben mit der Gosse
Zeit ist kostbar und sie locker einzuholen nicht leicht
Zahl' den Preis für das was ich erreich', hoffe dass es reicht
Schulde niemandem etwas und denke dass das auch so bleibt
Will lieber dass das Geschäft platzt, denn ich mach' nicht jeden reich
Unter der dreckigen Weste schlägt ein reines Herz
Die meisten Meiner nicht wert
Auge: Wer scheitert zu erst?
Glaube erleichtert den Schmerz
Immer wieder konzentrieren auf’s Wesentliche
Bevor ich mich nur so durchs Leben dichte, Szene ficke
Alles gut und schön, was kommt am Ende dabei raus?
Man füllt keinen Kühlschrank mit 'ner Hände voll Applaus
Ich muss Business machen
Ich muss Business machen.
Jep, ich hab keine Zeit
Ich muss Business machen, ich muss Business machen
Ich hab keine Zeit, ich muss Business machen
Ich muss Business machen, ich hab keine Zeit!

Auch wenns dauert (translation)

Chance number three, I've already messed up two because
Either I or the others weren't free, stay
Only this bullet in the barrel
Cover your ears it will be loud
Just take what I need
Am not greedy, just difficult
Yep, either you hate me or you love me
There aren't that many out there like me
Because if I weren't I would sell myself for these goals
I never want to trade, why should I?
Wants to do it myself!
Without them coming over and quickly arresting me
Hoodrich — splurge, leave the world
Dreams of luxury suffocate in friends' frustration
I'm not in the mood for new people who want to go should go
I don't have tears, I'd rather be proud than ashamed
That's how he was, that's how he is and that's how he will stay
Go his way and do it without a doubt, SAID!
Even if it takes time, I'll bring my sheep into the dry
Even if it takes time, I won't go the way of a cunt
Even if it takes time, every mistake makes me smarter
Because in the long run, I can't live with the gutter
Time is precious and not easy to catch up with
Pay the price for what I achieve, hope it's enough
Don't owe anyone anything and keep it that way
I'd rather that the business bursts, because I don't make everyone rich
A pure heart beats under the dirty waistcoat
Not worth most of mine
Eye: Who fails first?
Faith eases the pain
Always focus on the essentials
Before I just dense my way through life, fuck scene
All well and good, what comes out of it in the end?
You don't fill a fridge with a handful of applause
I have business to do
I have business to do.
Yep, I don't have time
I have to do business, I have to do business
I don't have time, I have to do business
I have to do business, I don't have time!