Translation of the song lyrics Das ist Hip Hop - Sido, B-Tight, Kitty Kat

Das ist Hip Hop (original)

Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist wie Revolution
Wie Rebellion
Es gibt Kraft durchzuhalten
Als wäre es 'ne Religion
Das ist wie Steine werfen
Damit sollte keiner scherzen
Das Gefühl ist mehr wehrt als deine Scheine wert sind
Wenn ich nicht weiter weiß geh ich zurück zum Anfang
Zurück zu den Wurzeln
Weg von dem Andrang
Es ist schwer zwei Welten zu verein
Doch Brotlose Kunst (nein)
Geld muss schon sein
Es geht um Stolz um Ehre um eine Kultur
Es geht darum den Geist rauszulassen wie um Null Uhr
Es geht um Wissen um Flow und Talent
Darum, dass man Gleichgesinnte sieht und erkennt
Das ist nicht Gangster
Das ist Straßentum
Etwas für die Straße tun
Etwas für die Sprache tun
Das ist Integration
Das ist die Rettung
Wir krempeln das Land einmal komplett um
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist wie die Jungend redet
Das ist mit dem Kopf durch die Wand, als wenn ein Jude betet
Wir sind die mit den riesen shirts und den großen Hosen
Die mit den großen Hoden ganz nach oben ohne Proben
Wir sind nicht gern gesehen
Aber ernst zunehmen
Wir sind nicht nur Qutenrüppel aus dem Fernsehen (nein)
Frau Griefahn sagt wir hätten Sex mit Urin Blasen (hä)
Doch das ist einfach nur die Sprache auf Berlins Straßen
Das Hip Hop
Warum könnt ihr nicht damit leben?
Hip Hop ist nun mal die Stimme für ne`arme Gegend
Da wo die Armen leben
Hörst du wie die Armen reden?
So sind die Armen eben
Das ist das wahre Leben
Ich Kenn mich aus mit Rap
Ich steck schon tief drin
Doreen muss mich teilen
Denn auch Hip Hop ist auch mein Liebling
Hip Hop ist ein Aggro Berlin Ding
Wir sind Hip Hop`s letzte Chance wie beim Skispringen
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Baggy Jeans und Zopf
Kapuze übern Kopf
Maggie schuhe down
Lidstrich und Zopf
Ich scheiß auf Polo Hemden
Ich will nicht mit 'nem Homo enden
Ich lebe Hip Hop
Ich habe Biggie in der Wohnung hängen
Sie fragen mich warum muss ich immer so komisch reden?
Meine erste Große Liebe
Ich könnt nicht ohne Leben
Mach uns verantwortlich wenn Kiddies mit paar Dosen sprayen
Aber bitte nicht wenn deine Kinder Drogen nehmen
Das ist ein Lifestyle
Das ist mein Lifestyle
Ich bin so Groß geworden
Mich seit ihr nicht mehr losgeworden
Ich liebe wie ich bin
Ich liebe wie wir sind
Nur weil man Rap hört heißt's noch lange nicht man kann Koks besorgen
Ich bleibe so bis Morgen
Spar dir die großen Worte
Das ist Kultisch
Und ich gehöre nun mal zu dieser Sorte
Das hier ist Hip Hop
Hier kann jeder seine Meinung sagen
Wir gehen nur sicher das wir nie mehr Langeweile haben
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
(ist Hip Hop)
(ist Hip Hop)
(ist Hip Hop)

(translation)

This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
We pull it through like a carb hole
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
This is hip hop
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
Yes, there's still something like that!
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
This is hip hop
It's like revolution
Like rebellion
There is strength to persevere
As if it were a religion
It's like throwing stones
No one should joke about that
The feeling is worth more than your bills are worth
If I don't know what to do I go back to the beginning
Back to the roots
Away from the crowd
It's hard to unite two worlds
But unprofitable art (no)
money must be
It's about pride, honor, culture
It's about letting the spirit out like zero o'clock
It's about knowledge about flow and talent
Because you see and recognize like-minded people
That's not gangsters
This is street life
Do something for the streets
do something for the language
This is integration
This is salvation
We're going to completely turn the country upside down
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
We pull it through like a carb hole
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
This is hip hop
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
Yes, there's still something like that!
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
This is hip hop
This is hip hop
That's how the youth talk
It's like banging your head against the wall, like a Jew praying
We're the ones with the big shirts and big pants
The ones with the big balls all the way up with no rehearsals
We're not welcome
But take it seriously
We're not just queer bullies from TV (no)
Ms. Griefahn says we have sex with urine bubbles (huh)
But that's just the language on Berlin's streets
The hip hop
Why can't you live with that?
Hip hop is the voice for a poor area
Where the poor live
Do you hear the poor talk?
That's just how the poor are
This is the real life
I know my way around rap
I'm already in deep
Doreen has to share me
Because hip hop is my favorite too
Hip Hop is an Aggro Berlin thing
We are hip hop's last chance like ski jumping
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
We pull it through like a carb hole
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
This is hip hop
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
Yes, there's still something like that!
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
This is hip hop
Baggy jeans and braid
hood over head
Maggie shoes down
eyeliner and braid
I don't give a fuck about polo shirts
I don't want to end up with a homo
i live hip hop
I have Biggie hanging around the apartment
They ask me why do I always have to talk so funny?
My first big love
I can't live without it
Hold us accountable when kiddies spray with a few cans
But please not if your kids are on drugs
It's a lifestyle
That's my lifestyle
I've grown so big
You haven't gotten rid of me since
i love how i am
i love how we are
Just because you hear rap doesn't mean you can get coke
I'll stay like this until tomorrow
Save yourself the big words
That's cult
And I'm one of that kind
This is hip hop
Everyone can say their opinion here
We're just making sure we're never bored again
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
We pull it through like a carb hole
This is hip hop!
do you hear that
is hip hop
(is hip hop)
(is hip hop)
(is hip hop)