| Yeah, uh, haha, uh
| Yeah, uh, haha, uh
|
| Hol doch die Polizei — Frisch aus der Gesa
| Why don't you get the police — fresh out of Gesa
|
| Aber kein Stück geläutert (ahaa!)
| But not a bit refined (ahaa!)
|
| Hol doch die Polizei
| go and call the police
|
| Ey und übrigens: das Mikrofon hier is geklaut (haa!)
| Ey and by the way: the microphone here is stolen (haa!)
|
| Wenn du so aufwächst wie ich läuft nicht nur hier und da was schief
| When you grow up like me, things don't just go wrong here and there
|
| Keiner sieht mich, ich bin nur ein armer Typ, ein Parasit
| Nobody sees me, I'm just a poor guy, a parasite
|
| Deshalb pass besser gut drauf auf wenn du dein Fahrrad liebst
| So you better take good care of it if you love your bike
|
| Ich nehm es und verkauf es und kauf ein Ticket ins Paradies
| I'll take it and sell it and buy a ticket to paradise
|
| Du kannst mich nicht beeindrucken mit so 'nem blauen Licht
| You can't impress me with that blue light
|
| Grüne Mützen solln uns schützen, Freund und Helfer glaub ich nicht
| Green hats are supposed to protect us, I don't believe in friends and helpers
|
| Ich weiß nicht wo hin und der da hat’n ganzens Haus für sich
| I don't know where to go and that one has the whole house to himself
|
| Gibt es in der Zukunft sowas auch für mich? | Will there be something similar for me in the future? |
| — glaub ich nicht
| - I do not think so
|
| Ich kletter auf sein Dach und steig ein, jetzt gibts Hummer
| I'll climb on his roof and get in, now there's Hummer
|
| Ich mach das alles nicht aus Neid, nein das macht der Hunger
| I don't do all this out of envy, no, that's what hunger does
|
| Ich mach das weil alles um mich 'rum am zerbersten ist
| I'm doing this because everything around me is bursting at the seams
|
| Erst helfen sie mir nicht und dann beschwern se sich — egal!
| First they don't help me and then they complain — it doesn't matter!
|
| Hol doch die Polizei! | Go and call the police! |
| (Eins zwei Polizei)
| (One two police)
|
| Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
| Before they get here, the action will already be over
|
| Hol doch die Polizei! | Go and call the police! |
| (Polizei)
| (Police)
|
| Soll’n se mich doch einsperren ich fühl mich sowieso nicht frei
| Let them lock me up, I don't feel free anyway
|
| Ich will niemandem was böses, aber manchmal gehts nicht anders
| I don't want anything bad for anyone, but sometimes there's no other way
|
| Wenn ich dich dann endlich anmache nur weil mein Leben krank macht
| When I finally hit on you just because my life makes me sick
|
| Kann ich nichts dafür — oder doch?
| It's not my fault — or is it?
|
| Ey komm mal rüber du Opfer (Schock, wa?)
| Hey come over you victim (shock, huh?)
|
| Jeder wird ein Psycho am Block
| Everyone becomes a psycho on the block
|
| Aber mindestens zum Kleinkriminellen
| But at least to petty criminals
|
| Passt du nicht auf dann hörst du plötzlich nur noch «Rein in die Zellen!»
| If you're not careful, you'll suddenly hear "Into the cells!"
|
| Das ist bitter, dann doch lieber Straße statt Gitter
| That's bitter, then rather road instead of bars
|
| Auch wenn’s hier dreckig ist und stinkt wie ein getragener Schlüpfer
| Even if it's dirty here and stinks like worn panties
|
| Eigentlich will ich keine krummen Dinger an der Kasse drehen
| Actually, I don't want to do any crooked things at the checkout
|
| Leider hat mein hungriger Magen aber was dagegen
| Unfortunately, my hungry stomach has something against it
|
| Er hat Bock auf Waffe heben, Geld einsacken und abchecken
| He feels like raising a gun, pocketing money and checking things out
|
| Wär'n die Bullen schnell genug, dann könnten sie meinen Sack noch lecken
| If the cops were quick enough, they could lick my sack
|
| Hol doch die Polizei! | Go and call the police! |
| (Eins zwei Polizei)
| (One two police)
|
| Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
| Before they get here, the action will already be over
|
| Hol doch die Polizei! | Go and call the police! |
| (Polizei)
| (Police)
|
| Soll’n se mich doch einsperren ich fühl mich sowieso nicht frei | Let them lock me up, I don't feel free anyway |