Song information On this page you can read the lyrics of the song Keine Angst , by - Sido. Release date: 13.07.2006
Song language: German
Keine Angst(original) |
| Ich hab echt Angst vor’m altern |
| Denn wenn es stimmt, dass die guten früh sterben, bin ich bald dran |
| Und falls dann die Himmelstür für mich geschlossen bleibt |
| Scheiß ich auf sein' Segen, denn Hauptsache es war ein schönes Leben |
| Jeder kannte mich, ich kannte sie auch alle |
| Ich gab mir auf Partys gern die Kante wie auf Malle |
| Und Mama hat so oft geweint in der Nacht (Scheiße!) |
| Ihr braver Sohn hat nur an Scheiße gedacht. |
| Na und |
| Ich hab den deutschen Musikmarkt revolutioniert |
| Ich hab’s ihn' gezeigt. |
| Hier, sehr mal wie’s funktioniert |
| Hier und da war’n ein Paar, die was dagegen hatten |
| Studierte Besserwisser, Arztkinder und Leseratten |
| Sie haben mich nie verstanden, wollten mich auch nich verstehen |
| Meine kleinen Fehler, wollten sie mir nicht vergeben |
| Doch ich bin stehen geblieben, Nachts mit den Augen offen |
| Ich bleib dabei. |
| Gibt’s n Problem, wird es ausgestochen |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| Ich denk an mein Leben, kurz bevor die Seele mein Körper verlässt |
| Waren die Menschen nur falsch oder waren sie wirklich echt |
| Ist mir egal. |
| Aggro Berlin, ihr wart immer da |
| Wir schafften es vom Untergrund bis an die Spitze der Charts |
| Es war so kinderleicht, keiner der uns das Wasser reichte |
| Die ganze Szene war neidisch, weil Aggro was erreichte |
| Ich hab unendlich gefickt. |
| Ich hatte alles und nichts |
| Ich wusste genau wie es ist, wenn man ganz unten ist |
| Ich war so voll mit Hass. |
| Ich kannte keine Liebe |
| Wollte nur einmal zustechen und sterben wie 'ne Biene |
| Egal was du sagst, wir war’n nie pädophil |
| Ich verachte diese Hurensöhne wie Heroin |
| Ich hab mich mit Gott gestritten. |
| Er hat mir verziehen |
| Und wenn das hier alles vorbei ist, werd' ich mit ihm fliegen |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| Nächte hab ich nie geschlafen, ich hatte so viele Sachen |
| In meinem Kopf. |
| Ich hatte nicht mal Bock auf Liebe machen |
| Ich hatte nichts. |
| Es wurde Zeit für eine Änderung |
| Royal TS wurde A.i.d.S. |
| — Das war der Wendepunkt |
| Ich habe Geld gemacht, wurde zum Aggro-Star |
| Die Möglichkeiten unbegrenzt, wie in Amerika |
| 'Mama ist Stolz', 'Arschficksong' und 'Mein Block' |
| Mein MTV, Mein VIVA und Mein Wok |
| Meine Kette, meine neue Adresse |
| Mein Konto und meine 10.000 Backstage Pässe |
| Und immer mitten in die Fresse, wie Die Ärzte |
| Jetzt ist Hiphop in der Bravo, doch denk dran — Ich war der Erste |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| (translation) |
| I'm really scared of aging |
| Because if it's true that the good ones die early, it'll be my turn soon |
| And if then heaven's door stays closed for me |
| I shit on his blessing, because the main thing was a nice life |
| Everyone knew me, I knew them all too |
| I liked to give myself the edge at parties like at malls |
| And mom cried so many times at night (shit!) |
| Your good son only thought about shit. |
| So what |
| I revolutionized the German music market |
| I showed him. |
| Here's how it works |
| Here and there were a couple who objected |
| Studied know-it-alls, children of doctors and bookworms |
| You never understood me, nor did you want to understand me |
| My little mistakes, they didn't want to forgive me |
| But I stopped, at night with my eyes open |
| I'm sticking with it. |
| If there's a problem, it's outdone |
| I'm not afraid to die, I've seen it all |
| Come with your scythe and get me |
| Let the earth stop turning |
| I'm not afraid and I'm not afraid of you anyway |
| I think of my life just before the soul leaves my body |
| Were the people just fake or were they really real |
| I do not care. |
| Aggro Berlin, you were always there |
| We made it from the underground to the top of the charts |
| It was so easy, no one handed us the water |
| The whole scene was jealous because aggro achieved something |
| I fucked endlessly. |
| I had everything and nothing |
| I knew exactly what it's like when you're at the bottom |
| I was so full of hate. |
| I didn't know love |
| Just wanted to sting you once and die like a bee |
| No matter what you say, we were never pedophiles |
| I despise these sons of bitches like heroin |
| I argued with God. |
| He forgave me |
| And when this is all over, I'll fly with him |
| I'm not afraid to die, I've seen it all |
| Come with your scythe and get me |
| Let the earth stop turning |
| I'm not afraid and I'm not afraid of you anyway |
| I never slept nights, I had so many things |
| In my head. |
| I wasn't even in the mood to make love |
| I had nothing. |
| It was time for a change |
| Royal TS became A.i.d.S. |
| — That was the turning point |
| I made money, became an aggro star |
| The possibilities are endless, like in America |
| 'Mama ist Stolz', 'Ass Fuck Song' and 'Mein Block' |
| My MTV, My VIVA and My Wok |
| My chain, my new address |
| My account and my 10,000 backstage passes |
| And always right in the face, like Die Ärzte |
| Hip-hop is in Bravo now, but remember — I was first |
| I'm not afraid to die, I've seen it all |
| Come with your scythe and get me |
| Let the earth stop turning |
| I'm not afraid and I'm not afraid of you anyway |