| Auftreten, Geld neh’m, Groupies ficken, weitergeh’n
| Appear, take money, fuck groupies, move on
|
| Alles wird bezahlt, so lässt es sich weiterleben
| Everything is paid for, so life can continue
|
| Jeder will mich kennen, jede will mir einen blasen
| Everyone wants to know me, everyone wants to suck me off
|
| Auf einmal will jeder irgendwas von mir haben
| Suddenly everyone wants something from me
|
| Manche kriechen Arsch, um mir irgendwas zu geben
| Some are kicking ass to give me anything
|
| A.i.d.S., bereit dir alles wegzunehmen
| A.i.d.S., ready to take everything away from you
|
| Ghetto an die Macht — Chartverdacht
| Ghetto to power — suspected chart
|
| Aus dem Loch ins Loft über Nacht
| From the hole to the loft overnight
|
| Es tut mir ja Leid, dass jetzt jeder «Neger» schreit
| I'm sorry that everyone is screaming "Negro".
|
| Irgendwie wollen alle so sein wie B-Tight
| Somehow everyone wants to be like B-Tight
|
| Wir zeigen dir, wie man den Markt kontrolliert
| We show you how to control the market
|
| Wie ein Independent Label richtig funktioniert
| How an independent label really works
|
| Ich schmeiß das Geld zum Fenster raus, denn
| I throw the money out the window because
|
| Ich steh auf Partys, Frauen und Saufen
| I like parties, women and booze
|
| Alle schrei’n: Ooh, der Neger hat der Groove
| Everyone screams: Ooh, the Negro has the groove
|
| Er ist so aggressiv und doch so smooth
| He's so aggressive and yet so smooth
|
| Sido, B-Tight. | Sido, B tight. |
| Yeaah! | Yeaah! |
| Ganz Deutschland schreit: Yeaah!
| All of Germany is screaming: Yeaah!
|
| Wir sind zu hart für den Rest, A.i.d.S. | We are too hard for the rest, A.i.d.S. |
| — Yeaah!
| — Yeah!
|
| Sido, B-Tight. | Sido, B tight. |
| Yeaah! | Yeaah! |
| Ganz Deutschland schreit: Yeaah!
| All of Germany is screaming: Yeaah!
|
| Wir sind zu hart für den Rest, A.i.d.S. | We are too hard for the rest, A.i.d.S. |
| — Yeaah!
| — Yeah!
|
| Guck mal an, sido is’n Star
| Look, sido is a star
|
| Einer von den Typen, die einfach alles haben
| One of those guys who just has everything
|
| Den die Frauen lieben, die in Geld baden
| Loved by women who bathe in money
|
| Die sich Koks und Nutten ins Hotel bestellt haben
| Who have ordered coke and whores to the hotel
|
| Ich guck die Welt an und krieg 'ne Latte
| I look at the world and get a latte
|
| Deutschlands Arschloch ist so groß wie meine Platte
| Germany's asshole is as big as my record
|
| Jetzt bin ich gut genug, jetzt kommt ihr an
| Now I'm good enough, now you arrive
|
| Früher ham' Kinder gereicht, jetzt braucht ihr’n Mann
| Children used to be enough, now you need a husband
|
| Ich setz die Maske auf und schock die Snops
| I put on the mask and shock the Snops
|
| Sie nennen die Jungs aus meinem Block 'Gesocks'
| They call the boys from my block Gesocks
|
| Doch ihr lieblings Album ist ein Jahr auf’m Markt
| But her favorite album has been on the market for a year
|
| Und hat nicht so viel verkauft wie meins an einem Tag
| And didn't sell as much as mine in one day
|
| Geht nach Hause. | Goes home. |
| Nehmt euren Dreck mit
| Take your dirt with you
|
| Aggro Berlin — Jetzt wird abgerechnet
| Aggro Berlin — Now the accounts are settled
|
| Guck mal die Medien, freuen sich wie Mädchen
| Check out the media, happy like girls
|
| Weil wir einfach alle wegräumen die uns im Weg sind
| Because we simply clear away everyone who is in our way
|
| Sido, B-Tight. | Sido, B tight. |
| Yeaah! | Yeaah! |
| Ganz Deutschland schreit: Yeaah!
| All of Germany is screaming: Yeaah!
|
| Wir sind zu hart für den Rest, A.i.d.S. | We are too hard for the rest, A.i.d.S. |
| — Yeaah!
| — Yeah!
|
| Sido, B-Tight. | Sido, B tight. |
| Yeaah! | Yeaah! |
| Ganz Deutschland schreit: Yeaah!
| All of Germany is screaming: Yeaah!
|
| Wir sind zu hart für den Rest, A.i.d.S. | We are too hard for the rest, A.i.d.S. |
| — Yeaah!
| — Yeah!
|
| Nenn mich Proll, nenn’s Schicki-Micki
| Call me Proll, call it Schicki-Micki
|
| Ich nenn’s mit Geld schmeißen und Ficki-Ficki
| I call it throwing money and fucki-ficki
|
| Unser Geschäft läuft, weil wir kein' Fick geben
| Our business is good because we don't give a fuck
|
| Die Acts auf dei’m Label können sich gleich 'nen Strick nehmen
| The acts on your label can take a rope right away
|
| Ich werd dich mitnehmen, dir ein' Tritt geben
| I'll take you, give you a kick
|
| In den Fluss, denn du sollst nicht leben
| Into the river, because you shall not live
|
| Ich will ein besseres Leben, als ich bisher hatte
| I want a better life than what I've had before
|
| Ich komm ins Fernsehen und hau auf die Kacke
| I'll come on TV and hit the shit
|
| Sido, B-Tight. | Sido, B tight. |
| Yeaah! | Yeaah! |
| Ganz Deutschland schreit: Yeaah!
| All of Germany is screaming: Yeaah!
|
| Wir sind zu hart für den Rest, A.i.d.S. | We are too hard for the rest, A.i.d.S. |
| — Yeaah!
| — Yeah!
|
| Sido, B-Tight. | Sido, B tight. |
| Yeaah! | Yeaah! |
| Ganz Deutschland schreit: Yeaah!
| All of Germany is screaming: Yeaah!
|
| Wir sind zu hart für den Rest, A.i.d.S. | We are too hard for the rest, A.i.d.S. |
| — Yeaah! | — Yeah! |