Translation of the song lyrics Alles schwarz - Sido, B-Tight

Alles schwarz (original)

Ich habe viel geseh’n, vieles werd' ich nie versteh’n
A&Rs haten mich, aber klauen mir die Ideen (hä?)
Ich will euch nie wieder seh’n, ich bin kein Geschäftsmann
Ich bin nur ein Junge ausm Viertel, der auch rappen kann (yeah)
Ja, ich weiß, ich ecke an, einfach weil ich echt bin
Ist ätzend für eure betrügerischen Geschäfte (tze)
Sobald ihr mir die Hand schüttelt, kriege ich die Krätze (huäh)
Jeden von euren Rappern kann ich einfach ersetzen (yeah)
Am besten gleich Sack zu und verbrenn’n
Sie hab’n weder bisschen Flow noch 'ne Spur von Talent (hah)
Sie knien nieder, denn sie wissen, ich bin gnadenlos
Kragen hoch, ab durch die Mitte und sie blasen los (haha)
Jeder will der Erste sein, sie spür'n die Realness
Jeder will ein Stück, obwohl ein bisschen schon zu viel ist
Für ihr Ego, ihr Image, für ihre Karriere
Ich bin für sie eine unüberwindbare Barriere
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Sag, was du willst, uns beleidigt nix
Sido und B-Tight, wir geben keine Ficks
Wir machen leider immer weiter, bis du pleite bist
Wir hab’n alle überlebt, von Nokia bis iPhone X
Eine Geschichte, die mit keiner zu vergleichen ist
Sie woll’n auf dieses Level, doch sie erreichen’s nicht
Eigentlich sagt man, Marmor, Stein und Eisen bricht
Okay, doch wir reden hier von Gold und Platin
Ich hab' allen Grund zu feinern, trotzdem trag' ich schwarz
Rabenschwarz, weil ich grade keine Farben mag
Vorbei die Zeit, in der sich jeder in den Armen lag
Heut hol' ich sie wieder aus dem Schrank und ich lade nach
Alles, was ich vorhab', wird mir nachgesagt
Ich bin einer, der noch da ist, kommt es hart auf hart
Und ihr seid alle Opfer, wenn ich das mal sagen darf
Ihr habt nix drauf außer Zahnbelag
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ja, okay, du bist hart, übersät mit ein paar
Riesen Löchern, Digga, keiner überlebt diese Parts
Deine Freundin feiert uns, sie bewegt ihren Arsch
Sie hat Bock auf 'ne Latte, also geb' ich ihr was (haha)
Deine Clique macht auf Kumpel, sie hat Schiss (sie hat Schiss)
Wir sind Männer, ihr seid nur 'ne handvoll Kids (nur Kids)
Trag' das Herz auf der Zunge, hab' 'ne verrauchte Lunge
Sie ist schwarz, rabenschwarz wie dein Tag, gute Nacht (hah)
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s

Alles schwarz (translation)

I've seen a lot, I'll never understand a lot
A&Rs hated me but steal my ideas (huh?)
I never want to see you again, I'm not a businessman
I'm just a neighborhood boy who can rap too (yeah)
Yes, I know I offend just because I'm real
Is corrosive for your fraudulent business (tze)
As soon as you shake my hand, I get scabies (huh)
I can easily replace any of your rappers (yeah)
It's best to close the sack and burn it
You have neither a bit of flow nor a trace of talent (hah)
They kneel because they know I'm merciless
Collar up, down the middle and they start blowing (haha)
Everyone wants to be the first, they feel the realness
Everyone wants a piece, although a little is too much
For her ego, her image, for her career
I am an insurmountable barrier for them
I wear black, I dive
Into the underground, I'm fed up with the colorful heaps
All black, all black
Just like your prospect in a coffin
A.i.d.S snaps and that's it
I wear black, I dive
Into the underground, I'm fed up with the colorful heaps
All black, all black
Just like your prospect in a coffin
A.i.d.S snaps and that's it
Say what you want, nothing offends us
Sido and B-Tight, we don't give fucks
Unfortunately, we keep going until you're broke
We all survived, from Nokia to iPhone X
A story unlike any other
They want to get to this level, but they don't reach it
It is actually said that marble, stone and iron break
Okay, but we're talking gold and platinum here
I have every reason to dress up, but I still wear black
Raven black because I don't like colors right now
Gone are the days when everyone hugged each other
Today I'll get them out of the closet again and I'll reload
Everything I plan to do is said about me
I'm one who's still around, when it comes down to it
And you're all victims, if I may say so
You have nothing on it but plaque
I wear black, I dive
Into the underground, I'm fed up with the colorful heaps
All black, all black
Just like your prospect in a coffin
A.i.d.S snaps and that's it
I wear black, I dive
Into the underground, I'm fed up with the colorful heaps
All black, all black
Just like your prospect in a coffin
A.i.d.S snaps and that's it
Yes, okay, you're tough, littered with a few
Huge holes, Digga, nobody survives these parts
Your girlfriend celebrates us, she moves her ass
She's in the mood for a latte, so I'll give her something (haha)
Your clique actin' buddy, she scared (she scared)
We are men, you are just a handful of kids (just kids)
Wear your heart on your sleeve, have smoky lungs
She's black, raven black like your day, good night (hah)
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
I wear black, I dive
Into the underground, I'm fed up with the colorful heaps
All black, all black
Just like your prospect in a coffin
A.i.d.S snaps and that's it
I wear black, I dive
Into the underground, I'm fed up with the colorful heaps
All black, all black
Just like your prospect in a coffin
A.i.d.S snaps and that's it