Lyrics of Yade Man Bash - Siavash Ghomayshi

Yade Man Bash (original)

رفتی و خاطره های تو نشسته تو خیالم
بی تو من اسیر دست آرزوهای محالم
یاد من نبودی امّا من به یاد تو شکستم
غیر تو که دوری از من، دل به هیچ کسی نبستم
هم ترانه یاد من باش
بی بهانه یاد من باش
وقت بیداری مهتاب
عاشقانه یاد من باش
اگه باشی با نگاهت
میشه از حادثه رد شد
میشه تو آتیش عشقت
گُر گرفتن رو بلد شد
اگه دوری اگه نیستی
نفس فریاد من باش
تا ابد، تا ته دنیا
تا همیشه یاد من باش

(translation)

You went and your memories are sitting in my mind
Without you, I am captivated by impossible dreams
You did not remember me, but I broke down in your memory
I did not feel sorry for anyone except you, who are far from me
Remember me with the song
Remember me without excuse
Moonlight Awakening Time
Remember me with love
If you are with your look
The accident can be ignored
It can be in the fire of your love
He knew how to get hot
If you are away, if you are not
Be the breath of my cry
Forever, to the bottom of the world
Remember me forever