Translation of the song lyrics Tanha - Siavash Ghomayshi

Tanha (original)

تنهایی تمومه وجودمه
منو تنها بزارین
این تمومه بود و نبودمه
منو تنها بزارین
دارم مثل یه قصه میشم
غمگینترینه قصه هاست
دردام همیشه بی صداس
یه مرد بی ستاره
كه دلخوشی نداره
راهیم راهیه جایی كه پر از زمزمه باشه
اونجا خوشبختی یه دنیا
قد سهمه همه باشه
من اگر طلسم نبودم
واسه تو یه اسم نبودم
پای حرفات مینشستم
دل به پیغومت میبستم
توی تنگنای نفسهام
زخم دردی ریشه داره
كه تو هق هق غریبی
منو راهت نمیزاره
تنهایی تمومه وجودمه منو تنها بزارین…

Tanha (translation)

Alone is the whole of existence
Leave me alone
It was complete and it was not
Leave me alone
I'm like a story
The saddest stories
Dardam is always silent
A starless man
Which is not happy
My way is a place full of whispers
There is the happiness of a world
Let everyone have a share
If I were not a spell
I was not a name for you
I sat at the foot of the words
I was attached to your message
In the tightness of my breath
The wound has a painful root
That you are a strange sob
You will not let me go
Alone, my whole being, leave me alone…