A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
S
Siavash Ghomayshi
Tanha
Lyrics of Tanha - Siavash Ghomayshi
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Tanha, artist -
Siavash Ghomayshi.
Album song Sargozasht, in the genre Музыка мира
Date of issue: 15.11.2017
Record label: Caltex
Song language: Persian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Tanha
(original)
تنهایی تمومه وجودمه
منو تنها بزارین
این تمومه بود و نبودمه
منو تنها بزارین
دارم مثل یه قصه میشم
غمگینترینه قصه هاست
دردام همیشه بی صداس
یه مرد بی ستاره
كه دلخوشی نداره
راهیم راهیه جایی كه پر از زمزمه باشه
اونجا خوشبختی یه دنیا
قد سهمه همه باشه
من اگر طلسم نبودم
واسه تو یه اسم نبودم
پای حرفات مینشستم
دل به پیغومت میبستم
توی تنگنای نفسهام
زخم دردی ریشه داره
كه تو هق هق غریبی
منو راهت نمیزاره
تنهایی تمومه وجودمه منو تنها بزارین…
(translation)
Alone is the whole of existence
Leave me alone
It was complete and it was not
Leave me alone
I'm like a story
The saddest stories
Dardam is always silent
A starless man
Which is not happy
My way is a place full of whispers
There is the happiness of a world
Let everyone have a share
If I were not a spell
I was not a name for you
I sat at the foot of the words
I was attached to your message
In the tightness of my breath
The wound has a painful root
That you are a strange sob
You will not let me go
Alone, my whole being, leave me alone…
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
To Baroon Keh Rafty
2008
Asal Banoo
2011
Tasavor Kon
2005
Laanat
2011
Choob Khat
2008
Setareh
2017
Yade Man Bash
2005
Booseye Baad
2005
Panjereh
2005
Miras
2017
Khoda Joon
2008
Deltangy
2008
Arezou
2017
Barg
2011
Parseh
2011
Bacheha
ft. Masoud Fardmanesh
1992
Boosaye Baad
2011
Tolou
2011
Lanat
2003
Masir
2015
Artist lyrics: Siavash Ghomayshi
New texts and translations on the site:
Name
Year
Mary Lou Nights
2009
IN PIECES
2021
Te llegará una rosa
2015
Когда деревья были большими
2022
Greif Ein
2005
Cartas Sin Marcar
2005
Strike It Rich
2020
Faster
ft.
Young Scooter
2013