Song information On this page you can find the lyrics of the song Masir, artist - Siavash Ghomayshi. Date of issue: 16.12.2015
Song language: Persian
Masir(original) |
| الهی خم نشی، وقتی که دردات |
| روی شونه ت مثِ یه کوله باره |
| تو میتونی بری، از پا نیوفتی |
| دیگه این راه برگشتن نداره |
| مسیر زندگی مثل یه روده |
| که آخر دل به دریا می سپاره |
| اگه بالا و پایین داره امّا |
| تهش حس رسیدن موندگاره |
| قبولش کن اگه حتی شکستی |
| نگو، «هرگز"، امیدت میره از دست |
| تو میتونی بری و پر بگیری |
| اگه شوق رهایی تو دلت هست |
| نگو، «هرگز"، امیدت میره از دست |
| مبادا وقت رفتن کم بیاری |
| مسیر زندگی مثل یه روده |
| که یعنی راهی جز رفتن نداری |
| برو تا آخر دنیا سفر کن |
| سفر کن تا دلت آروم بگیره |
| سفر مثل یه مرهم دل نشینه |
| نذار حسش توی قلبت بمیره |
| مسیر زندگی مثل یه روده |
| که آخر دل به دریا می سپاره |
| اگه بالا و پایین داره امّا |
| تهش حس رسیدن موندگاره |
| نگو، «هرگز"، امیدت میره از دست |
| مبادا وقت رفتن کم بیاری |
| مسیر زندگی مثل یه روده |
| که یعنی راهی جز رفتن نداری |
| (translation) |
| God, do not bend when you are in pain |
| Like a backpack on your shoulder |
| You can go, you have not lost your footing |
| There is no way back |
| The path of life is like a gut |
| Who finally gives his heart to the sea |
| If it has ups and downs, however |
| Tash sense of arrival remains |
| Accept it even if you fail |
| Do not say "never", you will lose hope |
| You can go and get full |
| If the desire for liberation is in your heart |
| Do not say "never", you will lose hope |
| Do not waste time leaving |
| The path of life is like a gut |
| Which means you have no choice but to go |
| Go to the end of the world |
| Travel to calm your heart |
| Travel is like an ointment |
| Let his senses die in your heart |
| The path of life is like a gut |
| Who finally gives his heart to the sea |
| If it has ups and downs, however |
| Tash sense of arrival remains |
| Do not say "never", you will lose hope |
| Do not waste time leaving |
| The path of life is like a gut |
| Which means you have no choice but to go |