Translation of the song lyrics Arezou - Siavash Ghomayshi

Arezou - Siavash Ghomayshi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Arezou , by -Siavash Ghomayshi
Song from the album: Sargozasht
In the genre:Музыка мира
Release date:15.11.2017
Song language:Persian
Record label:Caltex

Select which language to translate into:

Arezou (original)Arezou (translation)
آرزو کن واسه فردا اگه امروزتو چیدن Wish for tomorrow if you pick today
آرزوهاتو بغل کن آرزوهات همه چیتن Hug your wishes, everyone's wishes
اگه دنیات رفته از دست، اگه غمگینی و بی کس If the world is lost, if sadness and loneliness
آرزو کن که حواس یه نفر هنوز به تو هست Wish that someone's attention is still on you
زندگی همین یه باره نذار فرصت بره از دست Life, don't miss the opportunity right away
آرزوهاتو بغل کن تا خدا هست زندگی هست Hug your desires until there is a God, there is life
یکیو خواستی و رفته، من می فهمم که چه سخته You asked for one and gone, I understand how hard it is
داره با خاطره بازی میگذره روزای هفته He is playing with the memory of the days of the week
وسط این همه کابوس یادش آرومت نکرده In the midst of all these nightmares, he did not remember
آرزو کن اگه شاده دیگه هیچ وقت برنگرده Wish if Shadeh would never return
عشق آدم هر جا باشه یادش آرزو میسازه Wherever a person's love is, his memory makes him wish
پس به یاد اون شروع کن با یه آرزوی تازه So start remembering it with a new wish
آرزو کن واسه فردا اگه امروزتو چیدن Wish for tomorrow if you pick today
آرزوهاتو بغل کن آرزوهات همه چیتن Hug your wishes, everyone's wishes
اگه دنیات رفته از دست، اگه غمگینی و بی کس If the world is lost, if sadness and loneliness
آرزو کن که حواس یه نفر هنوز به تو هست Wish that someone's attention is still on you
زندگی همین یه باره نذار فرصت بره از دست Life, don't miss the opportunity right away
آرزوهاتو بغل کن تا خدا هست زندگی هستHug your desires until there is a God, there is life
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: