Song information On this page you can find the lyrics of the song Barg, artist - Siavash Ghomayshi. Album song Golden 6 (Persian Music), in the genre Музыка мираDate of issue: 06.03.2011
Record label: Caltex
Song language: Persian
Barg(original) |
| مثله برگی خشک و تنها |
| روی شاخه موندم اینجا می ترسم |
| توی چنگ وحشی باد |
| برم از خاطر و از یاد بپوسم |
| همه ی روزای من |
| قِصه ی بودن من |
| توی آینه ی دلم |
| مثله شب سیاه و سرده |
| مثله ابرا رنگِ درده |
| تو شتاب لحظه ها من |
| با خودم یکه و تنها می دونم |
| تو سراب این افق تا |
| سفر نهایت اینجا می مونم |
| همه ی روزای من |
| قِصه ی بودن من |
| توی آینه ی دلم |
| مثله شب سیاه و سرده |
| مثله ابرا رنگِ درده |
| مثله یه غروب تنها |
| که میشینه پشت ابرا |
| یه سکوت بی پناهم |
| توی این بیهودگی ها |
| لحظه ها رو می شمارم |
| انتظار هر نگاهم |
| توی این بیهودگی ها |
| لحظه ها رو می شمارم |
| انتظار هر نگاهم |
| مثله برگی خشک و تنها |
| روی شاخه موندم اینجا می ترسم |
| توی چنگ وحشی باد |
| برم از خاطر و از یاد بپوسم |
| (by Vahid) |
| (translation) |
| Dry, solitary leaves |
| I'm scared to stay on the branch here |
| In the wild |
| I will forget and kiss |
| All my days |
| The story of my being |
| In the mirror of my heart |
| Like a black and cold night |
| Like clouds, the color of pain |
| You accelerate my moments |
| I know only myself |
| You are the mirage of this horizon |
| The final trip I stay here |
| All my days |
| The story of my being |
| In the mirror of my heart |
| Like a black and cold night |
| Like clouds, the color of pain |
| Like a lonely evening |
| Which sits behind the clouds |
| A helpless silence |
| In this futility |
| I count the moments |
| Waiting for every look |
| In this futility |
| I count the moments |
| Waiting for every look |
| Dry, solitary leaves |
| I'm scared to stay on the branch here |
| In the wild |
| I will forget and kiss |
| (by Vahid) |