Translation of the song lyrics Parseh - Siavash Ghomayshi

Parseh - Siavash Ghomayshi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Parseh , by -Siavash Ghomayshi
Song from the album: Golden 5 (Persian Music)
In the genre:Музыка мира
Release date:06.03.2011
Song language:Persian
Record label:Caltex

Select which language to translate into:

Parseh (original)Parseh (translation)
بارونو دوست دارم هنوز I still love Barono
چون تو رو یادم می‌پاره Because I miss you
حس می‌کنم پیش منی I feel it in front of me
وقتی که بارون می‌باره When it rains
بارونو دوست دارم هنوز I still love Barono
بدون چتر و سرپناه No umbrellas and shelter
وقتی که حرفای دلم When the words of my heart
جا می‌گیرن، توی یه آه They take place, in a sigh
شونه به شونه می‌رفتیم We went shoulder to shoulder
من و تو، تو جشن بارون You and me, you celebrate the rain
حالا تو نیستی و خیسه Now you are not wet
چشمای من و خیابون My eyes and the street
شونه به شونه می‌رفتیم We went shoulder to shoulder
من و تو، تو جشن بارون You and me, you celebrate the rain
حالا تو نیستی و خیسه Now you are not wet
چشمای من و خیابون My eyes and the street
بارونو دوست داشتی، یه روز You loved Barono, one day
تو خلوتِ پیاده‌رو In the solitude of the sidewalk
پرسه پاییزیِ ما Our autumn stroller
مُردادِ داغِ دستِ تو The hot mordad of your hand
بارونو دوست داشتی، یه روز You loved Barono, one day
عزیزِ هم پرسه‌ی من My dear wanderer
بیا دوباره پا به پام Come on foot again
تو کوچه‌ها قدم بزن Walk the streets
شونه به شونه می‌رفتیم We went shoulder to shoulder
من و تو، تو جشن بارون You and me, you celebrate the rain
حالا تو نیستی و خیسه Now you are not wet
چشمای من و خیابون My eyes and the street
شونه به شونه می‌رفتیم We went shoulder to shoulder
من و تو، تو جشن بارون You and me, you celebrate the rain
حالا تو نیستی و خیسه Now you are not wet
چشمای من و خیابونMy eyes and the street
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: