Lyrics of Deltangy - Siavash Ghomayshi

Deltangy (original)

واسه پر کشیدن من
خواستی آسمون نباشی
حالا پرپر می‌زنم تا
همیشه آسوده باشی
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون
نه به یاد تو نشستن زیر قطره‌های بارون
واسه من فرقی نداره
وقتی آخرش همینه
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظه‌هام می‌شینه
تو می‌ری شاید که فردا
رنگ بهتری بیاره
ابر دل‌گیر گذشته آخرش یه روز بباره
ولی من می‌مونم اینجا
با دلی که دیگه تنگه
می‌دونم هرجا که باشم
آسمون همین یه رنگه
واسه پر کشیدن من
خواستی آسمون نباشی
حالا پر پر می‌زنم تا
همیشه آسوده باشی
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون
نه به یاد تو نشستن زیر قطره‌های بارون
واسه من فرقی نداره
وقتی آخرش همینه
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظه‌هام می‌شینه
تو می‌ری شاید که فردا
رنگ بهتری بیاره
ابر دل‌گیر گذشته آخرش یه روز بباره
ولی من می‌مونم اینجا
با دلی که دیگه تنگه
می‌دونم هرجا که باشم
آسمون همین یه رنگه

(translation)

To fill me
You did not want to be in the sky
Now I'm filling up
Always be comfortable
No more autumn evenings on the street naked
I do not remember sitting under the raindrops
It does not matter to me
When is the end
When the sadness of this soil settles in my moments
You will die maybe tomorrow
Bring a better color
The sad cloud of the past will last one day
But I'm staying here
With a heart that is no longer narrow
I know wherever I am
The sky is the same color
To fill me
You did not want to be in the sky
Now I'm filling up
Always be comfortable
No more autumn evenings on the street naked
I do not remember sitting under the raindrops
It does not matter to me
When is the end
When the sadness of this soil settles in my moments
You will die maybe tomorrow
Bring a better color
The sad cloud of the past will last one day
But I'm staying here
With a heart that is no longer narrow
I know wherever I am
The sky is the same color