
Date of issue: 08.07.2008
Record label: Tapesh
Song language: Persian
Deltangy(original) |
واسه پر کشیدن من |
خواستی آسمون نباشی |
حالا پرپر میزنم تا |
همیشه آسوده باشی |
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون |
نه به یاد تو نشستن زیر قطرههای بارون |
واسه من فرقی نداره |
وقتی آخرش همینه |
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظههام میشینه |
تو میری شاید که فردا |
رنگ بهتری بیاره |
ابر دلگیر گذشته آخرش یه روز بباره |
ولی من میمونم اینجا |
با دلی که دیگه تنگه |
میدونم هرجا که باشم |
آسمون همین یه رنگه |
واسه پر کشیدن من |
خواستی آسمون نباشی |
حالا پر پر میزنم تا |
همیشه آسوده باشی |
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون |
نه به یاد تو نشستن زیر قطرههای بارون |
واسه من فرقی نداره |
وقتی آخرش همینه |
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظههام میشینه |
تو میری شاید که فردا |
رنگ بهتری بیاره |
ابر دلگیر گذشته آخرش یه روز بباره |
ولی من میمونم اینجا |
با دلی که دیگه تنگه |
میدونم هرجا که باشم |
آسمون همین یه رنگه |
(translation) |
To fill me |
You did not want to be in the sky |
Now I'm filling up |
Always be comfortable |
No more autumn evenings on the street naked |
I do not remember sitting under the raindrops |
It does not matter to me |
When is the end |
When the sadness of this soil settles in my moments |
You will die maybe tomorrow |
Bring a better color |
The sad cloud of the past will last one day |
But I'm staying here |
With a heart that is no longer narrow |
I know wherever I am |
The sky is the same color |
To fill me |
You did not want to be in the sky |
Now I'm filling up |
Always be comfortable |
No more autumn evenings on the street naked |
I do not remember sitting under the raindrops |
It does not matter to me |
When is the end |
When the sadness of this soil settles in my moments |
You will die maybe tomorrow |
Bring a better color |
The sad cloud of the past will last one day |
But I'm staying here |
With a heart that is no longer narrow |
I know wherever I am |
The sky is the same color |
Name | Year |
---|---|
To Baroon Keh Rafty | 2008 |
Asal Banoo | 2011 |
Tasavor Kon | 2005 |
Laanat | 2011 |
Choob Khat | 2008 |
Setareh | 2017 |
Yade Man Bash | 2005 |
Booseye Baad | 2005 |
Panjereh | 2005 |
Miras | 2017 |
Tanha | 2017 |
Khoda Joon | 2008 |
Arezou | 2017 |
Barg | 2011 |
Parseh | 2011 |
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh | 1992 |
Boosaye Baad | 2011 |
Tolou | 2011 |
Lanat | 2003 |
Masir | 2015 |