
Date of issue: 17.12.2003
Record label: Caltex
Song language: Persian
Nafas Bekesh(original) |
من و مزرعه، یه عمره |
چشم به راهه یه بهاریم |
زیر شلاقِ زمستون |
ضربهها رو میشماریم |
توی این شب، غیر گریه |
کار دیگهای نداریم |
هرکی خوابه |
خوش به حالش |
ما به بیداری دچاریم |
تن این مزرعهی خشک |
تشنهی بذره دوبارست |
شب پُر از حضورِ تلخ |
جای خالی ستارهست |
مزرعه دزدیدنی نیست |
فردا، میلاد بهاره |
دیگه این مزرعه هرگز |
ترسی از خزون نداره |
نفس بکش، نفس بکش |
اینجا نفس، غنیمته |
توی سکوتِ مزرعه |
صدای تو، یه نعمته |
نفس بکش |
من و مزرعه، یه عمره |
چشم به راهه یه بهاریم |
زیر شلاقِ زمستون |
ضربهها رو میشماریم |
(translation) |
Me and the farm, one Umrah |
Looking forward to a spring |
Under the whip of winter |
We count the blows |
Tonight, no crying |
We have no other work |
Everyone sleeps |
How are you? |
We are awake |
The tone of this dry farm |
Seed thirst twice |
A night full of bitter presence |
The vacancy is a star |
The farm is not stolen |
Tomorrow, Christmas |
Never This Farm Again |
He is not afraid of treasures |
Breathe, breathe |
Here is the breath, the spoils |
In the silence of the farm |
Your voice is a blessing |
Breathe |
Me and the farm, one Umrah |
Looking forward to a spring |
Under the whip of winter |
We count the blows |
Name | Year |
---|---|
To Baroon Keh Rafty | 2008 |
Asal Banoo | 2011 |
Tasavor Kon | 2005 |
Laanat | 2011 |
Choob Khat | 2008 |
Setareh | 2017 |
Yade Man Bash | 2005 |
Booseye Baad | 2005 |
Panjereh | 2005 |
Miras | 2017 |
Tanha | 2017 |
Khoda Joon | 2008 |
Deltangy | 2008 |
Arezou | 2017 |
Barg | 2011 |
Parseh | 2011 |
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh | 1992 |
Boosaye Baad | 2011 |
Tolou | 2011 |
Lanat | 2003 |