
Date of issue: 17.12.2003
Record label: Caltex
Song language: Persian
Daryaye Maghreb(original) |
اشکای یخیمو پاک کن |
درای قلبتو وا کن |
صدای قلبمو بشنو |
من چه کردم با دل تو |
کاشکی تو لحظه ی آخر |
عشقو تو نگام میخوندی |
قلب تو صدامو نشنید |
نشنید |
نشنید |
رفتی با غریبه موندی |
اگه یک روز بگم از این حکایت |
که به تو کردم عادت |
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت |
رفاقت |
اگه یک شب برسم به حقایق |
میشم خدای عاشق |
میگم رازمو به ستاره ی دریای مغرب |
دریای مغرب |
اگه یک روز بگم از این حکایت |
که به تو کردم عادت |
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت |
رفاقت |
اشکای یخیمو پاک کن |
درای قلبتو وا کن |
صدای قلبمو بشنو |
من چه کردم با دل تو |
اگه یک روز بگم از این حکایت |
که به تو کردم عادت |
دلم پیش دلت مونده تو زندون رفاقت |
اگه یک شب برسم به حقایق |
میشم خدای عاشق |
میگم رازمو به ستاره دریای مغرب |
دریای مغرب |
(translation) |
Wipe the icy tears |
Open your heart |
Hear the sound of my heart |
What I did with your heart |
I wish you at the last moment |
You love reading |
Do not listen to your heart |
نشنید |
نشنید |
You went and stayed with a stranger |
If one day I tell this story |
I got used to you |
My heart is with you in the prison of your friendship |
Friendship |
If I get to the facts one night |
I will be in love with God |
I tell my secret to the star of the Maghreb |
Maghreb Sea |
If one day I tell this story |
I got used to you |
My heart is with you in the prison of your friendship |
Friendship |
Wipe the icy tears |
Open your heart |
Hear the sound of my heart |
What I did with your heart |
If one day I tell this story |
I got used to you |
My heart is with you in the prison of your friendship |
If I get to the facts one night |
I will be in love with God |
I say my secret to the star of the Maghreb |
Maghreb Sea |
Name | Year |
---|---|
To Baroon Keh Rafty | 2008 |
Asal Banoo | 2011 |
Tasavor Kon | 2005 |
Laanat | 2011 |
Choob Khat | 2008 |
Setareh | 2017 |
Yade Man Bash | 2005 |
Booseye Baad | 2005 |
Panjereh | 2005 |
Miras | 2017 |
Tanha | 2017 |
Khoda Joon | 2008 |
Deltangy | 2008 |
Arezou | 2017 |
Barg | 2011 |
Parseh | 2011 |
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh | 1992 |
Boosaye Baad | 2011 |
Tolou | 2011 |
Lanat | 2003 |