Song information On this page you can read the lyrics of the song Ageh To Beri , by - Siavash Ghomayshi. Song from the album Golden 6 (Persian Music), in the genre Музыка мираRelease date: 06.03.2011
Record label: Caltex
Song language: Persian
Ageh To Beri(original) |
| مگه میشه یه پرنده |
| بمونه بی آب و دونه |
| مگه میشه که قناری |
| توی بغض، آواز بخونه |
| اگه تو بری ز پیشم |
| من همون قناری میشم |
| که تو بغض و گریه‌هاشم |
| میگه می‌خوام با تو باشم |
| مگه میشه که ستاره |
| توی آسمون نباشه |
| یا گُلی به خاطراتم |
| عطر یادِ تو نپاشه |
| اگه تو بری ز پیشم |
| من همون ستاره میشم |
| که تو هفت تا آسمونم |
| نمی‌خوام بی تو بمونم |
| مگه میشه ماهیا رو |
| بگیریم از آب چشمه |
| یا گلای باغ عشقو |
| بزاریم یه عمری تشنه |
| اگه تو بری ز پیشم |
| من همون ماهیه میشم |
| که بدون آب و دریا |
| می‌میرم بی کس و تنها |
| مگه میشه گلدونا رو |
| بذاریم تو حسرتِ آب |
| یا شب قشنگ عاشق |
| بمونه بی نور مهتاب |
| اگه بری ز پیشم |
| من همون گلدونه میشم |
| که واسه یه قطره آب |
| می‌کِشم حسرت توی خاک |
| مگه میشه یه پرنده |
| بمونه بی آب و دونه |
| مگه میشه که قناری |
| توی بغض، آواز بخونه |
| اگه تو بری ز پیشم |
| من همون قناری میشم |
| که تو بغض و گریه‌هاشم |
| میگه می‌خوام با تو باشم |
| مگه میشه که ستاره |
| توی آسمون نباشه |
| یا گُلی به خاطراتم |
| عطر یادِ تو نپاشه |
| اگه تو بری ز پیشم |
| من همون ستاره میشم |
| که تو هفت تا آسمونم |
| نمی‌خوام بی تو بمونم |
| (translation) |
| What a bird |
| Stay dehydrated |
| How can a canary |
| In hatred, sing |
| If you go to me |
| I will be the same canary |
| That I hate and cry |
| He says I want to be with you |
| How about a star |
| Not in the sky |
| Or a flower in my memory |
| Do not spray perfume on your memory |
| If you go to me |
| I will be the star |
| That you are in the seven heavens |
| I do not want to be without you |
| How about fish? |
| Take from spring water |
| Or the garden of love |
| Let's live a thirsty life |
| If you go to me |
| I become the same fish |
| Without water and sea |
| I die alone and alone |
| How about Goldona? |
| Let us long for water |
| Or a beautiful night in love |
| Stay without moonlight |
| If you go ahead |
| I will be the same Goldone |
| For a drop of water |
| I miss you in the dust |
| What a bird |
| Stay dehydrated |
| How can a canary |
| In hatred, sing |
| If you go to me |
| I will be the same canary |
| That I hate and cry |
| He says I want to be with you |
| How about a star |
| Not in the sky |
| Or a flower in my memory |
| Do not spray perfume on your memory |
| If you go to me |
| I will be the star |
| That you are in the seven heavens |
| I do not want to be without you |