Translation of the song lyrics Слушай - Шура

Слушай (original)

Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Сколько лет с тобой мы вместе пишем наши песни,
Открываем тайны оставаясь рядом.
Знаю в зной и стужу, что тебе я — нужен,
Как и прежде нужен.
Каждый вечер нужен.
Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Дни и ночи напролет в нас музыка живет.
Как манит сладкий плен, где никаких проблем нет.
И я за мечтою — мир тебе открою,
О котором ты всегда мечтала…
Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше.
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Слушай, слушай, слушай…

(translation)

Chorus:
Listen, you are in the music of my soul and let it rain.
Let the night enchant with starfalls!
We compose a world where we are together.
Listen, and let the whole world become better,
And in spite of everything, we will stay together with you.
It's like a dream - a magical dream!
How many years have we been writing our songs together with you,
Reveal secrets by staying close.
I know in the heat and cold that you need me,
Needed as before.
Every evening is needed.
Chorus:
Listen, you are in the music of my soul and let it rain.
Let the night enchant with starfalls!
We compose a world where we are together.
Listen, and let the whole world become better,
And in spite of everything, we will stay together with you.
It's like a dream - a magical dream!
Music lives in us day and night.
How sweet captivity beckons, where there are no problems.
And after a dream, I will open the world to you,
The one you've always dreamed of...
Chorus:
Listen, you are in the music of my soul and let it rain.
Let the night enchant with starfalls!
We compose a world where we are together.
Listen, and let the whole world become better,
And in spite of everything, we will stay together with you.
It's like a dream - a magical dream!
Listen, you are in the music of my soul and let it rain.
Let the night enchant with starfalls!
We compose a world where we are together.
Listen, and let the whole world become a better place.
And in spite of everything, we will stay together with you.
It's like a dream - a magical dream!
Listen, listen, listen...