Song information On this page you can find the lyrics of the song Отшумели летние дожди, artist - Шура. Album song Shura, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 31.12.1996
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Отшумели летние дожди(original) |
Отшумели летние дожди, |
Но сказала осень: зиму жди, |
Но не стала осень зиму ждать |
Остаюсь я с вами зимовать |
Скажи мне «да» |
«Да" — мой ответ |
Скажи мне «да» |
Не говори «нет» |
Отшумели летние дожди, |
Но сказала осень: зиму жди, |
Но не стала осень зиму ждать |
Остаюсь я с вами зимовать |
Твои глаза |
Кричат мне «да» |
Но шепчут «нет» |
Не говори «нет» |
Скажи мне «да"(скажи мне «да») |
«Да" — мой ответ («да" — мой ответ) |
Скажи мне «да"(скажи мне «да») |
Не говори «нет» |
Отшумели летние дожди, |
Но сказала осень: зиму жди, |
Но не стала осень зиму ждать |
Остаюсь я с вами зимовать |
Может быть, и снег и дождик |
А, может быть, и солнца лучик |
Может быть, и стаи черных тучек надо мной, |
Но грустить не стану даже |
Я понимаю, если даже |
Жизнь проходит стороною |
Ты оставайся лишь сам собою |
(translation) |
The summer rains have faded |
But autumn said: wait for the winter, |
But autumn did not wait for winter |
I stay with you to winter |
Say me Yes" |
"Yes" is my answer |
Say me Yes" |
Don't say no |
The summer rains have faded |
But autumn said: wait for the winter, |
But autumn did not wait for winter |
I stay with you to winter |
Your eyes |
Shout "yes" to me |
But they whisper "no" |
Don't say no |
Tell me yes (tell me yes) |
"Yes" is my answer ("yes" is my answer) |
Tell me yes (tell me yes) |
Don't say no |
The summer rains have faded |
But autumn said: wait for the winter, |
But autumn did not wait for winter |
I stay with you to winter |
Maybe snow and rain |
And maybe a ray of sunshine |
Maybe flocks of black clouds above me, |
But I won't even be sad |
I understand even if |
Life is passing by |
You stay only yourself |