Lyrics of Сны - Шура

Сны (original)

С жёлтых фотографий лица смотрят на меня,
Но то, что вновь не повторится, в памяти храня.
Улетаю, растворяюсь в звёздной вышине.
Больно, время не стирает память о тебе.
Припев:
А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,
В которых время замирает и тебя я не теряю.
Мне всё снятся сны, мгновения той весны
Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.
Кадры, лица, лица, кадры, как в немом кино.
Мне видения — лишь отрада, так в душе темно.
В дней бегущих вереницах мне лекарства нет.
Пусто, только всё мелькают тени на стене.
Припев:
А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,
В которых время замирает и тебя я не теряю.
Мне всё снятся сны, мгновения той весны
Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.
Нет, меня не лечит время!
Дней бегущих только бремя!
Среди пустоты только ты!
А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,
В которых время замирает и тебя я не теряю.
Мне всё снятся сны, мгновения той весны
Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.
А мне всё снятся сны…

(translation)

Faces looking at me from yellow photographs,
But what will not be repeated again, keeping in memory.
I'm flying away, dissolving in the starry heights.
It hurts, time does not erase the memory of you.
Chorus:
And I keep dreaming, and I keep dreaming,
In which time freezes and I don't lose you.
I keep dreaming, moments of that spring
Where, as if from scratch, I am writing a story about us.
Frames, faces, faces, frames, like in a silent movie.
Visions are just a joy for me, it's so dark in my soul.
In the days of running strings I have no medicine.
Empty, only shadows flicker on the wall.
Chorus:
And I keep dreaming, and I keep dreaming,
In which time freezes and I don't lose you.
I keep dreaming, moments of that spring
Where, as if from scratch, I am writing a story about us.
No, time does not heal me!
The days of running are only a burden!
In the void, only you!
And I keep dreaming, and I keep dreaming,
In which time freezes and I don't lose you.
I keep dreaming, moments of that spring
Where, as if from scratch, I am writing a story about us.
And I keep having dreams...